1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:02:40,958 --> 00:02:44,292 أخت، عندما ذهبنا للتسوق، بدا في التطريز أكثر من الملابس. 4 00:02:45,250 --> 00:02:48,250 -حتى الآن، انظر! -نعم، كان يعتقد أن ذلك سيجلب له الفتيات. 5 00:02:48,333 --> 00:02:49,417 حصلت عليها. 6 00:02:49,917 --> 00:02:50,917 القمامة! 7 00:02:51,333 --> 00:02:53,042 نعم، السمبوسة! 8 00:02:53,875 --> 00:02:54,833 رائع! 9 00:02:54,917 --> 00:02:57,458 إذا فعلت كل هذا، لن أوافق على هذا الزواج! 10 00:02:59,292 --> 00:03:01,583 وأطرافه سليمة يستطيع أن يأخذ طعامه بنفسه. 11 00:03:02,250 --> 00:03:05,625 إذا خدمته الآن، سوف يأمرك طوال حياته. 12 00:03:06,542 --> 00:03:09,292 -مرحبا، تشيكو، أين والدتك؟ -أنا أعتبر. 13 00:03:09,708 --> 00:03:10,708 وقالت انها سوف تكون هنا قريبا. 14 00:03:11,250 --> 00:03:14,292 بعد شروق الشمس بساعتين و قبل غروب الشمس بساعتين 15 00:03:14,500 --> 00:03:18,167 حتى لو مات شخص ما، أمي لن تترك الجانب الإلهة لها. 16 00:03:20,208 --> 00:03:21,333 الحديث عن أشياء أفضل! 17 00:03:22,750 --> 00:03:24,208 وابتعد عن تلك السمبوسة. 18 00:03:24,292 --> 00:03:26,583 ضعهم جانبا، هيا. 19 00:03:29,292 --> 00:03:30,500 نعم، أعطها لي. 20 00:03:31,000 --> 00:03:32,458 هل صنعتهم يا فيدا؟ 21 00:03:39,583 --> 00:03:40,875 هل وضعت شيئا حلو في هذه؟ 22 00:03:40,958 --> 00:03:44,250 جدتي، إنها بطاطا حلوة. انها صحية. 23 00:03:44,375 --> 00:03:45,542 لا تقلق، أكله. 24 00:03:47,292 --> 00:03:50,458 كيف يمكن لشيء غير مستساغ تكون جيدة للصحة؟ 25 00:03:51,792 --> 00:03:53,083 ما قصة عداوتك مع البطاطس؟ 26 00:03:53,333 --> 00:03:54,667 ليست عداوة، بل هي أقرب إلى الصداقة. 27 00:03:55,917 --> 00:03:58,125 من يأكل البطاطس يتحول إلى واحدة! 28 00:04:02,167 --> 00:04:03,292 لقد خلقوا لبعضهم البعض. 29 00:04:03,500 --> 00:04:08,292 عندما كان طفلاً، كان يفصل البطاطس من الباراثا المحشوة. 30 00:04:08,917 --> 00:04:13,000 ولكن الأمر يتجاوزني كيف جيل اليوم مجنون جدًا بشأن اللياقة البدنية. 31 00:04:13,292 --> 00:04:14,208 أمي… 32 00:04:14,292 --> 00:04:18,500 ليس فقط كوننا ضد البطاطس، لقد سمعت أنهم يتطابقون على مستويات متعددة. 33 00:04:19,500 --> 00:04:22,167 يعني ثلاثة أشهر من الدردشة والمشي... 34 00:04:22,333 --> 00:04:23,772 يجب أن أقول أنك استفدت الكثير من ذلك. 35 00:04:26,083 --> 00:04:30,000 أختي، لا يمكن لأحد أن يقول ذلك أبداً ما تخبئه الطبيعة لنا. 36 00:04:30,125 --> 00:04:33,333 الآن، على سبيل المثال، لقاء دابو في السوق بعد 12 عاما 37 00:04:33,417 --> 00:04:35,708 مما أدى إلى لقائك لكوب من الشاي. 38 00:04:35,833 --> 00:04:38,583 وقبل أن أنهي ذلك الكأس مباشرةً، أرجون يدخل منزلك. 39 00:04:38,917 --> 00:04:41,958 من كان يعلم أنني سأذهب لشراء الخضار والعودة مع أقارب جدد. 40 00:04:43,625 --> 00:04:45,167 بينما كنت هنا مطابقة الأبراج الخاصة بهم، 41 00:04:45,542 --> 00:04:50,167 تم اكتشاف هذين بالفعل كل شيء عن بعضهم البعض. 42 00:04:50,958 --> 00:04:56,750 اغاني صوفية اكلات صينية, السفر حول العالم، والذهاب في رحلات، 43 00:04:57,375 --> 00:04:58,542 يريد أن يكون الرئيس التنفيذي. 44 00:04:59,167 --> 00:05:00,083 إنهم متشابهون جدًا! 45 00:05:00,250 --> 00:05:02,417 - أمي، من فضلك توقفي عن ذلك. -توقف ماذا؟ 46 00:05:02,833 --> 00:05:05,167 ما هي الصفقة الكبيرة في الحديث أمام عائلتنا؟ 47 00:05:05,917 --> 00:05:09,083 أود أن أقول إنكما محظوظان حقًا 48 00:05:09,542 --> 00:05:13,167 أن لديك الكثير... التوافق! 49 00:05:13,625 --> 00:05:15,000 قل نعم بسرعة يا أخي. 50 00:05:15,250 --> 00:05:18,542 إذا هرب ابننا مع ابنتك في القطار المسائي، 51 00:05:18,667 --> 00:05:19,917 لا تأتي إلينا بأي شكوى! 52 00:05:20,083 --> 00:05:22,958 حسنا، أود أن أقول الهروب! سنوفر ثروة في حفل الزفاف! 53 00:05:24,250 --> 00:05:25,375 عفواً يا بابا؟ 54 00:05:25,875 --> 00:05:27,458 هل مارست الجنس؟ 55 00:05:37,917 --> 00:05:39,625 الاقتران الجماعى… 56 00:05:42,250 --> 00:05:43,333 مترافق؟ 57 00:05:43,792 --> 00:05:44,667 أم! 58 00:05:47,625 --> 00:05:48,750 أي نوع من الهراء هذا؟ 59 00:05:49,083 --> 00:05:51,500 هل ولادتك هي النتيجة؟ من عمل غير منطقي؟ 60 00:05:52,750 --> 00:05:54,375 أنتم الذين لا معنى لهم! 61 00:05:54,583 --> 00:05:55,458 الجدة… 62 00:05:55,542 --> 00:05:58,625 سألت لأن نحن نتحدث عن الزواج. 63 00:05:59,667 --> 00:06:03,917 قبل شراء السيارة، ألا تذهب لاختبار القيادة أولاً؟ 64 00:06:06,458 --> 00:06:08,542 لماذا لا يتم اختبار القيادة قبل الزواج؟ 65 00:06:10,417 --> 00:06:11,833 الزواج ليس مزحة يا طفلة. 66 00:06:12,542 --> 00:06:15,583 سوف تقرر مسار حياتك كلها. 67 00:06:15,917 --> 00:06:19,667 آسف! أمي، أنت لا تشعرين بخير. دعنا نذهب. 68 00:06:19,792 --> 00:06:21,375 لا، من فضلك دعها تتكلم. 69 00:06:21,625 --> 00:06:22,958 هل تشك في ابننا؟ 70 00:06:23,250 --> 00:06:24,250 نعم. 71 00:06:24,542 --> 00:06:26,625 -تشيكو، ما هذا؟ -أنا-- 72 00:06:26,792 --> 00:06:28,375 جدتي، سوف نتزوج... 73 00:06:28,458 --> 00:06:29,583 ولهذا السبب الشك. 74 00:06:42,708 --> 00:06:45,667 يجب عليك أيضا أن تشك في حفيدتي. 75 00:06:47,333 --> 00:06:50,458 واتركونا جانباً حتى أنه يجب أن تكون لديهم شكوك، 76 00:06:50,875 --> 00:06:54,042 سواء كانوا متوافقين أم لا، 77 00:06:54,333 --> 00:06:55,375 في غرفة النوم. 78 00:06:58,292 --> 00:07:02,458 انها جيدة. إنه أمر رائع أن كلاهما يحب الطعام الصيني. 79 00:07:02,542 --> 00:07:03,542 جيد. 80 00:07:05,125 --> 00:07:08,375 ولكن إلى متى سوف الشعرية تبقيهم مرتبطين ببعضهم البعض؟ 81 00:07:09,708 --> 00:07:14,208 بعد ساعات في المكتب، العمل بجد ليصبحوا رؤساء تنفيذيين، 82 00:07:14,500 --> 00:07:16,625 لماذا لا يزالون حريصين لرؤية بعضنا البعض؟ 83 00:07:17,625 --> 00:07:18,792 للاستماع إلى الأغاني الصوفية؟ 84 00:07:20,625 --> 00:07:22,750 أو للتخطيط لرحلة؟ 85 00:07:25,167 --> 00:07:26,167 لا. 86 00:07:27,333 --> 00:07:30,333 سواء كانت أبراجهم مباراة مثالية أم لا، 87 00:07:31,167 --> 00:07:33,667 إذا كان الجنس جيدًا 88 00:07:34,042 --> 00:07:37,875 هذان الشخصان لن يتركا بعضهما البعض. 89 00:08:09,667 --> 00:08:10,667 الجدة… 90 00:08:10,958 --> 00:08:12,375 مهلا، تعال هنا. 91 00:08:15,542 --> 00:08:18,458 -أنت لم تكن نائما، أليس كذلك؟ - لا، كنت مستلقيًا فحسب. 92 00:08:18,958 --> 00:08:21,417 -يأتي. -أنت مضحك جدا، الجدة! 93 00:08:22,292 --> 00:08:23,292 لا. 94 00:08:24,292 --> 00:08:25,417 لم أكن أمزح. 95 00:08:25,500 --> 00:08:29,000 الجدة! كما حدث هجوم نووي. 96 00:08:29,375 --> 00:08:31,375 انفجار واحد دمر منزلين! 97 00:08:31,875 --> 00:08:34,625 أمي وأبي جانبا العم المسكين دابو والعمة رينا... 98 00:08:34,792 --> 00:08:36,708 كان يجب أن ترى وجوههم! 99 00:08:38,000 --> 00:08:39,333 نعم إنهم فقراء بالفعل 100 00:08:40,042 --> 00:08:41,042 هنا. 101 00:08:42,458 --> 00:08:44,083 وهذه ظاهرة عالمية. 102 00:08:46,333 --> 00:08:47,583 فقر الفكر . 103 00:08:50,167 --> 00:08:51,333 كيف حال أرجون؟ 104 00:08:51,958 --> 00:08:53,417 انه بخير. 105 00:08:53,500 --> 00:08:54,500 إنه رائع. 106 00:08:54,750 --> 00:08:57,250 كان يضحك دون حسيب ولا رقيب! 107 00:08:57,792 --> 00:08:59,542 أنا لا أسأل عن رد الفعل، 108 00:09:00,000 --> 00:09:01,583 أنا أسأل عن العمل! 109 00:09:05,458 --> 00:09:06,667 كيف حاله؟ 110 00:09:11,000 --> 00:09:13,083 سأفعل... سأكتشف ذلك وأخبرك بذلك. 111 00:09:13,167 --> 00:09:14,167 بسرعة. 112 00:09:14,292 --> 00:09:17,000 مهلا...ما هو الاستعجال؟ 113 00:09:17,125 --> 00:09:18,083 رائع! 114 00:09:19,458 --> 00:09:20,458 أنت لست في عجلة من امرنا؟ 115 00:09:25,000 --> 00:09:27,458 هذا يعني أنه ليس من المفترض أن تكونا كذلك. 116 00:09:29,750 --> 00:09:31,917 كل شيء لا يتعلق بالجنس، حسنًا؟ 117 00:09:32,792 --> 00:09:36,625 وأنا لست عديم الخبرة. 118 00:09:36,708 --> 00:09:39,125 أنا أعرف. لقد كان لدي أصدقاء. 119 00:09:41,458 --> 00:09:42,417 لكن… 120 00:09:44,000 --> 00:09:46,333 الزواج شيء آخر. 121 00:09:48,125 --> 00:09:52,583 أيها الطفل، أنا لا أقول ذلك الشخص الذي تمارس الجنس معه بشكل رائع 122 00:09:52,750 --> 00:09:54,042 هو الذي يجب أن تتزوج به. 123 00:09:54,417 --> 00:09:56,792 كل ما أقوله هو... 124 00:09:57,208 --> 00:09:59,458 تحتاج إلى التأكد من أن… 125 00:10:00,917 --> 00:10:05,583 ممارسة الجنس مع الشخص الذي تتزوجينه أمر رائع. 126 00:10:07,375 --> 00:10:08,375 الجدة! 127 00:10:08,542 --> 00:10:09,542 مفهوم! 128 00:10:10,917 --> 00:10:11,917 مفهوم! 129 00:10:12,000 --> 00:10:15,750 ولكن... لماذا لم أرى هذا الجانب منك من قبل؟ 130 00:10:15,958 --> 00:10:18,625 الجدة، أنت عاطفي جدا! مثير جدا! 131 00:10:18,750 --> 00:10:20,583 أنت نجم موسيقى الروك، يا جدتي. 132 00:10:21,708 --> 00:10:23,792 إذا كان جدك… 133 00:10:24,500 --> 00:10:26,792 كان لا يزال على قيد الحياة… 134 00:10:28,333 --> 00:10:33,000 ثم باب هذه الغرفة سوف تكون مقفلة من الداخل. 135 00:10:34,333 --> 00:10:35,333 أوه، واو! 136 00:10:35,458 --> 00:10:39,875 أعني ... هل كان جيدًا إلى هذا الحد؟ 137 00:10:40,000 --> 00:10:43,708 ولم يكن فقط أنه كان جيدًا، كنا جيدين. 138 00:10:49,750 --> 00:10:52,125 هذا-- افتح هذا الدرج الصغير. 139 00:10:58,000 --> 00:10:59,042 إنها الحزمة الأخيرة. 140 00:10:59,417 --> 00:11:00,667 جدتي هذا... 141 00:11:01,042 --> 00:11:03,875 إذا كانت هناك فرصة، فلماذا المخاطرة بها؟ 142 00:11:05,167 --> 00:11:06,792 لقد كان دائما بجانبنا. 143 00:11:09,042 --> 00:11:13,125 أو من يدري، سيكون لديك عم اللعب بين ذراعيك. 144 00:11:13,958 --> 00:11:15,708 مهلا، لا، الاحتفاظ بها مرة أخرى. 145 00:11:17,000 --> 00:11:21,208 لقد تجاوز تاريخ انتهاء صلاحيته، مثل جدك. 146 00:11:25,667 --> 00:11:26,917 قل لي شيئا واحدا. 147 00:11:29,667 --> 00:11:31,458 كان لديك زواج مرتب، أليس كذلك؟ 148 00:11:32,542 --> 00:11:36,125 إذن، كيف عرفت إذا هل كان كلاكما متوافقين؟ 149 00:11:36,250 --> 00:11:40,500 وكان الزواج المدبر لمن قام بترتيبها 150 00:11:42,083 --> 00:11:44,750 كنا على ضفاف النهر… 151 00:11:47,000 --> 00:11:48,917 أو في حقول قصب السكر... 152 00:11:49,375 --> 00:11:52,417 أو داخل العربات الفارغة من ساحة السكة الحديد… 153 00:11:54,333 --> 00:12:00,000 وغيرها الكثير من الأماكن، التحقق من التوافق لدينا. 154 00:12:01,333 --> 00:12:07,000 في الوقت الحاضر، أطفالك يتمتعون بالكثير من الراحة! 155 00:12:10,458 --> 00:12:12,667 -يمكنك أن تفعل ذلك. -الجدة! 156 00:12:12,750 --> 00:12:14,542 -تعال! -يمكنك أن تفعل ذلك. 157 00:12:14,625 --> 00:12:15,792 جدتي، أنا ذاهبة. 158 00:12:17,292 --> 00:12:18,292 أنت مثير جدا! 159 00:12:23,708 --> 00:12:25,083 صباح الخير يا بني. 160 00:12:42,250 --> 00:12:44,000 العب اللعبة 161 00:12:44,167 --> 00:12:46,125 لعبة الحب أيها اللاعب 162 00:12:46,208 --> 00:12:47,917 دع جسدك وروحك 163 00:12:48,042 --> 00:12:49,792 تأرجح على أبواب السماء 164 00:12:50,125 --> 00:12:51,750 العب اللعبة 165 00:12:52,208 --> 00:12:53,917 لعبة الحب أيها اللاعب 166 00:12:54,125 --> 00:12:55,750 دع جسدك وروحك 167 00:12:55,917 --> 00:12:58,042 تأرجح على أبواب السماء 168 00:12:58,167 --> 00:13:00,833 دع شموع الرغبة 169 00:13:02,125 --> 00:13:05,125 أشعل الليالي في قلبك 170 00:13:06,083 --> 00:13:08,833 كما تبتسم التجاعيد في نظرك 171 00:13:10,083 --> 00:13:13,583 تعجب من هذه البهجة الجنونية 172 00:13:14,208 --> 00:13:15,708 العب اللعبة 173 00:13:15,958 --> 00:13:17,667 لعبة الحب أيها اللاعب 174 00:13:17,917 --> 00:13:19,750 دع جسدك وروحك 175 00:13:19,875 --> 00:13:22,167 تأرجح على أبواب السماء 176 00:13:55,917 --> 00:13:57,958 أنا قلقة حقا. أين هو الوقت؟ 177 00:13:58,292 --> 00:13:59,667 لدينا موعد الآن، سوف يتم حله. 178 00:13:59,750 --> 00:14:01,333 أين كنت؟ 179 00:14:02,000 --> 00:14:05,292 من فضلك الحمد لله على الرغم من كلامك الفاحش، 180 00:14:05,375 --> 00:14:07,083 دابو وأنا لا نزال أصدقاء. 181 00:14:07,167 --> 00:14:10,000 يوم 28 من الشهر القادم هو موعد ميمون لحفل الزفاف. 182 00:14:10,667 --> 00:14:13,500 دع شيئًا ميمونًا يحدث من قبل الزفاف. 183 00:14:14,417 --> 00:14:15,625 هل فقدته؟ 184 00:14:16,500 --> 00:14:18,375 -أنت تعتني بهذه المرأة. -يا! 185 00:14:19,542 --> 00:14:22,917 لن يتم هذا الزفاف حتى فيدا وأرجون-- 186 00:14:23,083 --> 00:14:24,125 يا الله! 187 00:14:25,458 --> 00:14:26,667 ماذا تريد؟ 188 00:14:27,958 --> 00:14:30,500 -قبل الزواج، هل ينبغي لها-- -مثير للاشمئزاز! 189 00:14:32,083 --> 00:14:33,625 ما هو مثير للاشمئزاز؟ 190 00:14:34,667 --> 00:14:35,708 ما هذا؟ 191 00:14:36,000 --> 00:14:38,625 ولا أريد أن أكرر نفس الخطأ. 192 00:14:39,917 --> 00:14:43,208 كل هذه الأمور غير معلنة الأشياء المقرفة هي الأسباب 193 00:14:43,292 --> 00:14:45,958 لحياة سوتشي على ما هي عليه. 194 00:14:47,708 --> 00:14:49,208 ما هو الخطأ في حياتي؟ 195 00:14:50,042 --> 00:14:51,042 لقد مات. 196 00:14:52,042 --> 00:14:53,917 وانتهت بعد الزواج مباشرة 197 00:14:54,500 --> 00:14:55,708 أنا سعيد يا أمي. 198 00:14:57,583 --> 00:15:02,833 من لم يجرب الفرح منذ سنوات لا أستطيع أن أعرف ما هو. 199 00:15:04,583 --> 00:15:06,917 متى آخر مرة نمتما معًا؟ 200 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 أم! 201 00:15:10,500 --> 00:15:11,542 لا تصرخ. 202 00:15:12,583 --> 00:15:14,917 إنتاج طفل ليس بأي حال من الأحوال 203 00:15:15,083 --> 00:15:18,833 المعيار الذهبي لحياة جنسية صحية. 204 00:15:20,208 --> 00:15:23,292 أنا لا أقول أن هناك مشكلة معك أو معها. 205 00:15:24,417 --> 00:15:26,417 ولكن من المؤكد أن هناك مشكلة مع هذا الزوج. 206 00:15:28,583 --> 00:15:30,208 أنت فقط 52 207 00:15:31,208 --> 00:15:32,875 وعمرها 48 عامًا فقط. 208 00:15:34,750 --> 00:15:37,250 قبل إقامة علاقات جديدة.. 209 00:15:38,417 --> 00:15:40,333 إحياء الموجودة. 210 00:15:42,875 --> 00:15:47,125 كان يجب أن أقول كل هذا عندما جاء والديها لي 211 00:15:47,208 --> 00:15:49,000 مع عرض الزواج بالنسبة لك. 212 00:15:55,083 --> 00:15:57,375 إنها الساعة الواحدة صباحًا وفيدا لم يعد إلى المنزل بعد. 213 00:16:00,667 --> 00:16:02,500 أرجون أيضًا لم يعد بعد أيضًا. 214 00:16:03,292 --> 00:16:04,708 كان يتحدث عن بعض الوداع. 215 00:16:05,625 --> 00:16:07,417 يجب أن يكون فيدا معه أيضًا في الحفلة. 216 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 أو ربما… 217 00:16:09,417 --> 00:16:12,958 إنهم يزيلون شكوك والدتك. 218 00:16:13,208 --> 00:16:16,750 يا رجل، هذا ابنك وابنتي. 219 00:16:16,833 --> 00:16:19,125 لا تحول هذا إلى مزحة. 220 00:16:19,250 --> 00:16:21,917 آسف يا رجل! هتافات! آسف! 221 00:16:44,042 --> 00:16:45,333 كيف وجدته؟ 222 00:16:45,833 --> 00:16:46,833 ماذا؟ 223 00:16:47,542 --> 00:16:50,375 لقد تركت جانب الله لأتحدث معك. 224 00:16:52,042 --> 00:16:52,958 كيف وجدته؟ 225 00:16:54,958 --> 00:16:55,958 الجدة! 226 00:16:56,958 --> 00:16:57,958 لطيف - جيد. 227 00:16:58,583 --> 00:17:00,708 "نيس" هو بسكويت مغلف بالسكر. 228 00:17:01,042 --> 00:17:05,667 لا، نحن... نحن جيدون. نحن جيدون. 229 00:17:06,250 --> 00:17:07,708 هل ثار جبل فوجي؟ 230 00:17:09,417 --> 00:17:10,417 ماذا؟ 231 00:17:11,375 --> 00:17:13,292 لقد كانت كلمة سر جدك. 232 00:17:14,792 --> 00:17:16,417 كان يسألني في كل مرة. 233 00:17:18,750 --> 00:17:19,875 هذا الجسد… 234 00:17:20,750 --> 00:17:23,333 هو بركان مثل جبل فوجي. 235 00:17:24,500 --> 00:17:27,042 راضٍ فقط عندما ينفجر. 236 00:17:33,125 --> 00:17:34,625 جبل فوجي؟ 237 00:17:35,083 --> 00:17:39,667 جبل--جدتي، أنا حقا لم أكن أعلم أنك كنت متوحشًا جدًا في الداخل! 238 00:17:39,833 --> 00:17:40,833 يا إلاهي! 239 00:17:40,958 --> 00:17:44,708 لماذا تخفي هذه الصورة خلفك؟ هذه الأشياء الدينية المتدينة؟ 240 00:17:45,333 --> 00:17:47,875 التأمل يصفي العقل. 241 00:17:50,417 --> 00:17:51,542 هل اندلعت أم لا؟ 242 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 فعلت. 243 00:17:59,125 --> 00:18:00,000 كلاهما؟ 244 00:18:04,333 --> 00:18:06,542 الجدة، أنت فقط محرجة جدا! 245 00:18:06,625 --> 00:18:08,167 هذا محرج للغاية يا جدتي. 246 00:18:08,792 --> 00:18:12,333 الإحراج أفضل من الإحباط. 247 00:18:14,250 --> 00:18:15,250 تمام. 248 00:18:22,792 --> 00:18:27,708 الجدة، وكانت المرة الأولى. وكما تعلمون يا رفاق، فإنهم يندلعون أولاً. 249 00:18:29,417 --> 00:18:32,167 ربما أنا ساخن جدًا بالنسبة لهم. 250 00:18:32,333 --> 00:18:33,208 أنت تعرف؟ 251 00:18:33,875 --> 00:18:34,875 حار جدا. 252 00:18:35,042 --> 00:18:36,750 أليس أرجون مثيرًا بالنسبة لك؟ 253 00:18:36,958 --> 00:18:41,083 لا، إنه...إنه مثير للغاية. أعني أنه رائع جدًا. 254 00:18:43,375 --> 00:18:44,542 ربما كنت متوترة. 255 00:18:46,167 --> 00:18:47,333 ضغط الأداء، أليس كذلك؟ 256 00:18:48,417 --> 00:18:51,583 وبفضلك كنت في بالي الجلوس على السرير. 257 00:18:52,333 --> 00:18:53,333 إله! 258 00:18:54,667 --> 00:18:56,500 هل تعلمين ماذا يا جدتي؟ أنا-- 259 00:18:58,708 --> 00:19:00,042 أنا سعيد، أنا جيد. 260 00:19:01,958 --> 00:19:04,375 جبل فوجي لا يجب أن تندلع كل يوم. 261 00:19:07,667 --> 00:19:08,917 أنا لست قلقة عليك. 262 00:19:09,458 --> 00:19:10,917 أنا قلقة على أرجون. 263 00:19:12,750 --> 00:19:13,833 إنه حساس. 264 00:19:15,333 --> 00:19:20,125 لن يكون قادرًا على الالتفاف و ينامون بشكل سليم مثل 90 بالمائة من الرجال إذا ... 265 00:19:21,375 --> 00:19:24,042 شريكه ترك غير راض. 266 00:19:27,000 --> 00:19:28,375 سيحاول أن يجد الأخطاء في نفسه. 267 00:19:29,000 --> 00:19:30,917 كيف سيعرف إذا ترك غير راض؟ 268 00:19:32,500 --> 00:19:35,250 إنه يعتقد ... أنا ... اندلعت. 269 00:19:39,542 --> 00:19:40,667 ثم… 270 00:19:43,083 --> 00:19:45,792 هذا الزواج سيكون حزينا حقا. 271 00:19:53,583 --> 00:19:57,292 من يبحث عن اللؤلؤ عليه أن يغوص في الأعماق 272 00:19:57,583 --> 00:20:01,500 مع عيون نعسانة محرومة من النوم 273 00:20:01,750 --> 00:20:04,875 لا تتوقف عن التجديف، يقول القارب 274 00:20:05,917 --> 00:20:08,667 استمر في السباحة، ابق واقفا على قدميه 275 00:20:09,667 --> 00:20:12,750 تفقد كل حواسك دع الشمس تشرق في الغرب 276 00:20:13,917 --> 00:20:17,500 تفقد طريقك وتقع في الشرق 277 00:20:17,708 --> 00:20:19,458 العب اللعبة 278 00:20:19,625 --> 00:20:21,167 لعبة الحب أيها اللاعب 279 00:20:21,625 --> 00:20:23,292 دع جسدك وروحك 280 00:20:23,375 --> 00:20:25,417 تأرجح على أبواب السماء 281 00:20:25,667 --> 00:20:27,292 العب اللعبة 282 00:20:27,667 --> 00:20:29,250 لعبة الحب أيها اللاعب 283 00:20:29,417 --> 00:20:31,167 دع جسدك وروحك 284 00:20:31,333 --> 00:20:33,417 تأرجح على أبواب السماء 285 00:20:33,667 --> 00:20:36,083 دع شموع الرغبة 286 00:20:37,667 --> 00:20:40,208 أشعل الليالي في قلبك 287 00:20:41,625 --> 00:20:44,125 كما تبتسم التجاعيد في نظرك 288 00:20:45,625 --> 00:20:48,917 تعجب من هذه البهجة الجنونية 289 00:20:58,500 --> 00:20:59,500 تعال. 290 00:21:00,458 --> 00:21:01,458 ماذا يجب أن أقول؟ 291 00:21:02,583 --> 00:21:03,625 أنا هنا لتناول بعض الشاي. 292 00:21:03,958 --> 00:21:04,833 يأتي! 293 00:21:07,083 --> 00:21:08,083 الجدة-- 294 00:21:12,958 --> 00:21:14,167 إلى أين أنت ذاهب؟ 295 00:21:16,792 --> 00:21:19,208 جدتي، لم أكن أريد أن أزعجك. 296 00:21:19,417 --> 00:21:21,792 لا يمكنك إزعاج هؤلاء 297 00:21:22,250 --> 00:21:24,208 الذين هم منزعجون بالفعل. 298 00:21:38,875 --> 00:21:39,917 الجدة… 299 00:21:41,292 --> 00:21:42,292 الجدة… 300 00:21:51,417 --> 00:21:52,292 نحن… 301 00:21:54,625 --> 00:21:57,250 جدتي، نحن بخير. 302 00:22:04,833 --> 00:22:07,250 جدتي، نحن جاهزون تمامًا. 303 00:22:15,542 --> 00:22:16,667 نحن… 304 00:22:17,500 --> 00:22:18,625 جدتي، نحن الإثنان... 305 00:22:19,625 --> 00:22:20,750 الجدة، كل شيء على ما يرام. 306 00:22:26,625 --> 00:22:27,625 الجدة… 307 00:22:35,375 --> 00:22:36,833 الجدة، نحن في الحب. 308 00:22:47,625 --> 00:22:48,792 الجدة، إذا كنت-- 309 00:22:49,167 --> 00:22:51,750 الجدة، إذا كنت لا تريد الاستماع لنا، ثم سنذهب. 310 00:22:52,125 --> 00:22:53,042 إثنان-- 311 00:22:58,292 --> 00:23:01,417 لقد تركنا جناحًا بقيمة 23000 روبية أن يأتي والتحدث معك. 312 00:23:02,917 --> 00:23:04,708 لماذا تضيعين وقتنا يا جدتي؟ 313 00:23:06,417 --> 00:23:08,875 نعم! هذا كل شيء! 314 00:23:09,542 --> 00:23:11,250 وهذا ما أردت أن أسمع. 315 00:23:12,458 --> 00:23:13,958 مضيعة للوقت. 316 00:23:16,458 --> 00:23:19,375 إذا شعرت أن هذا مضيعة للوقت، 317 00:23:20,417 --> 00:23:24,625 فهذا يعني أنك تستمتع بشيء كثيرًا 318 00:23:24,958 --> 00:23:28,375 أنك تريد أن تضيع وقتك تفعل ذلك تماما. 319 00:23:32,458 --> 00:23:36,333 الله يبقيك لا تشبع لبعضهم البعض مدى الحياة! 320 00:23:38,458 --> 00:23:40,208 أنظر إليه! انه يحمر خجلا كثيرا! 321 00:23:41,333 --> 00:23:44,917 إذا كنت قد سمعت ما سمعت من فم جدتك ستصدم! 322 00:23:46,042 --> 00:23:48,292 إنه يحمر خجلاً مثل الطماطم الإسفنجية! 323 00:23:48,458 --> 00:23:49,625 أشعر وكأنني… 324 00:23:50,958 --> 00:23:52,208 جدتي، إنها دائماً تتشاجر. 325 00:23:52,667 --> 00:23:54,708 لا أعتقد أننا سنستمر لمدة عام. 326 00:23:56,167 --> 00:23:57,292 في أي فندق أنت؟ 327 00:23:58,833 --> 00:24:00,042 هل لديك صديق محبوب؟ 328 00:24:00,333 --> 00:24:04,208 تكلم بهدوء، أو سيأتي ليطاردني في الليل. 329 00:24:11,208 --> 00:24:15,458 إذا كانت القاعدة قوية سوف تصمد أمام جميع أنواع الزلازل. 330 00:24:16,917 --> 00:24:21,208 لا تدعها تضعف أو تصبح مملة. أبدًا. 331 00:24:24,750 --> 00:24:28,208 ماذا يسمون الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات؟ 332 00:24:28,792 --> 00:24:29,750 مدمن؟ 333 00:24:29,875 --> 00:24:31,333 -مدمن. - لا، إنهم يطلقون على شيء آخر. 334 00:24:31,458 --> 00:24:32,542 -ماذا يسمونهم؟ -مدمن؟ 335 00:24:32,625 --> 00:24:33,792 -نعم! -مدمن. 336 00:24:35,625 --> 00:24:40,208 أصبحوا مدمنين على بعضهم البعض. 337 00:24:41,625 --> 00:24:42,708 وستكون هناك أشياء 338 00:24:43,375 --> 00:24:45,917 الأشياء التي تفرقك. 339 00:24:47,750 --> 00:24:49,917 ولكن إذا كان الجنس هو الأفضل، 340 00:24:50,417 --> 00:24:52,333 إذن أنتم يا رفاق لن تتركوا بعضكم البعض. 341 00:24:52,583 --> 00:24:53,958 فرص حدوث ذلك منخفضة. 342 00:24:55,375 --> 00:24:56,625 وحتى لو قمت بطرق جزئية، 343 00:24:57,958 --> 00:25:01,917 هذه الذكريات سوف نعيدكم معًا. 344 00:25:03,583 --> 00:25:06,458 الجنس مهم للحب. 345 00:25:12,000 --> 00:25:14,167 أين ستذهبين لقضاء شهر العسل؟ 346 00:25:14,667 --> 00:25:15,667 الجدة؟ 347 00:25:16,125 --> 00:25:17,917 هل نحتاج حتى لشهر العسل؟ 348 00:25:18,125 --> 00:25:19,125 أفعل. 349 00:25:19,500 --> 00:25:20,542 لك. 350 00:25:22,708 --> 00:25:23,667 انظر… 351 00:25:26,125 --> 00:25:27,917 ثوران بركان فوجي ليلة الزفاف.. 352 00:25:29,333 --> 00:25:31,292 لا تضحك. استمع بعناية. 353 00:25:31,458 --> 00:25:36,208 ثوران فوجي في ليلة الزفاف أكثر خصوصية من ثوران فوجي 354 00:25:36,375 --> 00:25:40,167 في الأيام والليالي التي تسبق الزفاف. 355 00:25:41,250 --> 00:25:43,125 وإلى أن يحدث ذلك، 356 00:25:44,042 --> 00:25:48,292 كلاكما لن يغادر هذه الغرفة. 357 00:25:51,750 --> 00:25:53,417 ماذا قلت؟ 358 00:25:54,042 --> 00:25:55,125 هذه الغرفة؟ 359 00:25:57,375 --> 00:25:58,250 الجدة… 360 00:25:59,042 --> 00:26:00,375 ما هذا جبل فوجي؟ 361 00:26:24,208 --> 00:26:25,375 مصنوعة لبعضها البعض. 362 00:26:26,458 --> 00:26:30,042 لقد قمت بما يكفي من الأبوة والأمومة لحياة واحدة. 363 00:26:30,708 --> 00:26:32,208 اذهب الآن لقضاء شهر العسل! 364 00:26:33,458 --> 00:26:35,208 اصنعوا بعضكم البعض. 365 00:26:38,042 --> 00:26:39,458 العب اللعبة 366 00:26:40,000 --> 00:26:41,625 لعبة الحب أيها اللاعب 367 00:26:41,917 --> 00:26:43,542 دع جسدك وروحك 368 00:26:43,708 --> 00:26:45,667 تأرجح على أبواب السماء 369 00:26:45,958 --> 00:26:47,583 العب اللعبة 370 00:26:48,000 --> 00:26:49,500 لعبة الحب أيها اللاعب 371 00:26:50,000 --> 00:26:51,417 دع جسدك وروحك 372 00:26:51,708 --> 00:26:53,667 تأرجح على أبواب السماء 373 00:26:53,958 --> 00:26:56,208 دع شموع الرغبة 374 00:26:57,917 --> 00:27:00,167 أشعل الليالي في قلبك 375 00:27:01,750 --> 00:27:04,667 كما تبتسم التجاعيد في نظرك 376 00:27:06,042 --> 00:27:09,792 تعجب من هذه البهجة الجنونية 377 00:27:10,000 --> 00:27:11,542 العب اللعبة 378 00:27:11,917 --> 00:27:13,583 لعبة الحب أيها اللاعب 379 00:27:13,958 --> 00:27:15,458 دع جسدك وروحك 380 00:27:15,708 --> 00:27:17,958 تأرجح على أبواب السماء 381 00:28:02,542 --> 00:28:03,542 مرحبا سامي. 382 00:28:03,792 --> 00:28:06,333 إيشيتا، لن تصدق ما فعله روهان. 383 00:28:06,958 --> 00:28:07,958 ماذا حدث؟ 384 00:28:08,292 --> 00:28:09,708 لقد ذهب وتقدم بطلب للحصول على هذا القرض. 385 00:28:10,167 --> 00:28:11,458 لقد تحدثنا عن ذلك لأسابيع، 386 00:28:11,542 --> 00:28:14,250 قررنا معا أن هذا ليس الوقت المناسب. 387 00:28:14,333 --> 00:28:17,500 وهذا الصباح، أبلغني بشكل عرضي أنه تقدم بطلب لذلك! 388 00:28:17,833 --> 00:28:19,958 أعني، ما الفائدة إذن؟ هل من المفترض أن أتجاهل هذا أيضاً؟ 389 00:28:21,292 --> 00:28:22,500 المبلغ ليس بالقليل يا عزيزتي. 390 00:28:22,833 --> 00:28:26,292 وأنا لا أفهم لماذا لدينا للحصول على أحدث طراز من السيارة اللعينة! 391 00:28:26,417 --> 00:28:28,917 انها غير ضرورية جدا! ايش، أنا غاضب جدا لا أستطيع أن أقول لك! 392 00:28:29,083 --> 00:28:30,417 نعم، أستطيع أن أفهم. 393 00:28:30,958 --> 00:28:32,292 انها ستعمل تماما على اللعنة ماليتي. 394 00:28:32,500 --> 00:28:33,583 لقد اشترينا المنزل للتو 395 00:28:33,708 --> 00:28:35,792 وهو يعلم أنني يجب أن أدفع أيضًا لعلاج ما أيضا. 396 00:28:36,281 --> 00:28:37,656 وآخر شيء أحتاجه هو EMI آخر! 397 00:28:37,875 --> 00:28:40,167 لماذا صوتك منخفض جدا؟ كل شيء بخير؟ 398 00:28:40,500 --> 00:28:41,833 نفس الصداع النصفي القديم. 399 00:28:42,667 --> 00:28:43,667 أوه لا! مرة أخرى؟ 400 00:28:45,708 --> 00:28:48,625 حسنًا، عليك أن تجرب رجل العلاج بالابر هذا، فقط ثق بي. 401 00:28:48,833 --> 00:28:50,708 نعم، أعتقد. 402 00:28:50,958 --> 00:28:51,833 نعم. 403 00:28:51,917 --> 00:28:54,708 اسمع، لقد وصلت إلى المنزل. 404 00:28:55,250 --> 00:28:57,292 نعم، حسنا، اذهب للراحة. سأتصل بك لاحقا. 405 00:28:57,542 --> 00:28:59,083 -نعم، حسنًا، وداعًا! -حسنا، وداعا! 406 00:29:41,042 --> 00:29:42,708 -مرحبا إيش. - أهلا سامي ... 407 00:29:42,833 --> 00:29:44,875 -ماذا؟ -لن تصدقي ما حدث. 408 00:29:45,000 --> 00:29:48,250 -ماذا؟ -لقد دخلت للتو وكان ديدي... 409 00:29:49,667 --> 00:29:51,958 -ديدي هو... -ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك! 410 00:29:52,292 --> 00:29:54,042 إنها تمارس الجنس في الداخل. 411 00:29:55,083 --> 00:29:56,417 ديدي؟ من ديدي؟ 412 00:29:57,125 --> 00:29:58,375 سيما ديدي! 413 00:29:59,167 --> 00:30:00,250 -ماذا؟ -نعم. 414 00:30:01,042 --> 00:30:02,458 داخل؟ هل تقصد داخل المنزل؟ 415 00:30:03,625 --> 00:30:04,625 على سريري. 416 00:30:05,292 --> 00:30:06,333 ماذا بحق الجحيم! 417 00:30:07,125 --> 00:30:08,333 لماذا تصرخ؟ 418 00:30:09,417 --> 00:30:11,875 ما هي اللعنة، إيش! هذا مثير للاشمئزاز. هذا مريض. 419 00:30:12,917 --> 00:30:15,542 أعلم، لقد تجمدت للتو ونفدت. 420 00:30:16,458 --> 00:30:17,625 لقد نفدت؟ 421 00:30:17,792 --> 00:30:19,500 هل ما زالوا هناك؟ 422 00:30:19,875 --> 00:30:20,875 نعم. 423 00:30:22,208 --> 00:30:23,375 وأين أنت؟ 424 00:30:25,125 --> 00:30:26,208 على الهبوط. 425 00:30:27,333 --> 00:30:28,667 عزيزتي، هل أنت مجنونة؟ 426 00:30:28,917 --> 00:30:30,958 إنه منزلك. خادمتك في سريرك. 427 00:30:31,125 --> 00:30:32,833 عد إلى الداخل الآن واطردها! 428 00:30:33,667 --> 00:30:34,792 اسمع يا سامي، لا أستطيع. 429 00:30:35,522 --> 00:30:36,833 أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هذا الآن. 430 00:30:36,958 --> 00:30:41,042 رأسي… يقتلني. 431 00:30:41,125 --> 00:30:43,625 اسمع، اذهب إلى الداخل، وإلا فأنا قادم إلى هناك. أعني ذلك. 432 00:30:43,750 --> 00:30:45,792 اللعنة يا سيما! ومع من؟ 433 00:30:45,875 --> 00:30:47,208 هل تعتقدين أن لديها علاقة غرامية؟ 434 00:30:47,292 --> 00:30:48,208 لا أعرف. 435 00:30:48,458 --> 00:30:50,750 -أوه، إنهم يخرجون. يجب على أن أذهب. -تمام. 436 00:31:00,417 --> 00:31:01,833 أغلق الباب. 437 00:33:04,167 --> 00:33:06,000 -ديدي... - اشتريت باذنجانًا طازجًا لتناول طعام الغداء. 438 00:33:06,083 --> 00:33:07,375 سيدتي، هل اتصلت بالسباك بعد؟ 439 00:33:07,792 --> 00:33:11,208 -لا، لقد نسيت-- -لقد ذكرتك مرات عديدة بالفعل. 440 00:33:11,333 --> 00:33:14,375 -لقد كنت مشغولاً بالعمل بالأمس. - نعم، كان ذلك في نفس اليوم السابق أيضًا. 441 00:33:14,500 --> 00:33:15,792 هذه الصنبور أشبه بالنافورة الآن! 442 00:33:15,958 --> 00:33:17,708 لقد غمرت أثناء غسل الأطباق أمس. 443 00:33:17,833 --> 00:33:19,792 -أخبرني الحارس أن يوم الخميس-- -ديدي، أمس... 444 00:33:24,417 --> 00:33:25,792 وا... ما هذا يا سيدتي؟ 445 00:33:32,333 --> 00:33:33,667 ...لقد تركت النافذة مفتوحة! 446 00:33:36,875 --> 00:33:37,875 لا. 447 00:33:38,542 --> 00:33:40,125 أغلقت جميع النوافذ أثناء المغادرة. 448 00:33:40,250 --> 00:33:41,250 وكانت نافذة الحمام مفتوحة. 449 00:33:43,125 --> 00:33:44,000 يمين؟ 450 00:33:45,250 --> 00:33:46,250 حمام؟ 451 00:33:46,542 --> 00:33:48,000 كان هناك الكثير من البعوض هنا! 452 00:33:48,833 --> 00:33:50,167 لم يكن طعم العشاء جيدًا أيضًا! 453 00:33:50,333 --> 00:33:51,625 نفس البامية القديمة كل يوم! 454 00:33:57,250 --> 00:33:59,167 اذهب بشكل غير متماثل، حسنًا؟ 455 00:34:01,083 --> 00:34:02,667 زيادة الأقواس هنا. 456 00:34:09,333 --> 00:34:10,250 هنا… 457 00:34:10,417 --> 00:34:11,542 تبسيط الملاحظات. 458 00:34:12,083 --> 00:34:13,083 تمام. 459 00:34:13,167 --> 00:34:15,167 وطباعتها في ربما ... 460 00:34:15,667 --> 00:34:18,667 ورق سميك، مثل 300 جرام في المتر المربع، وتظهر لي. 461 00:36:06,792 --> 00:36:08,417 -سيدتي… -سيدتي… 462 00:36:10,333 --> 00:36:11,250 نعم. 463 00:36:12,542 --> 00:36:14,333 -أخبرني. -مرر ذلك. 464 00:36:14,667 --> 00:36:16,083 -انظر هذا. -نعم. 465 00:43:08,583 --> 00:43:09,958 هل دفعت رسوم سايلي؟ 466 00:43:11,167 --> 00:43:12,167 نعم. 467 00:43:16,042 --> 00:43:17,542 ذهبت للحصول على الاسطوانة اليوم. 468 00:43:18,875 --> 00:43:19,917 لقد كانت مزدحمة للغاية. 469 00:43:20,542 --> 00:43:21,542 سأحصل عليه غدا. 470 00:43:30,083 --> 00:43:31,417 ماذا حدث لك في وقت سابق اليوم؟ 471 00:44:19,875 --> 00:44:20,958 ديدي، أين أنت؟ 472 00:44:21,042 --> 00:44:23,917 إنها الساعة 9:30 صباحًا، وأريد الذهاب إلى اجتماع والغداء ليس جاهزا بعد. 473 00:44:24,208 --> 00:44:25,208 أسرع، تعال قريبا، من فضلك. 474 00:44:26,500 --> 00:44:27,875 آسف يا سيدتي. سأكون هناك في خمسة. 475 00:44:35,792 --> 00:44:37,333 لماذا لست في المدرسة اليوم؟ 476 00:45:40,250 --> 00:45:42,458 هناك! ديدي! 477 00:45:42,542 --> 00:45:44,167 هناك شيء خاطئ معي، هل تعلم؟ 478 00:45:44,542 --> 00:45:47,875 في الشهرين الماضيين، كنت أتلقى هذا الصداع بقصف في فترة ما بعد الظهر. 479 00:45:48,458 --> 00:45:49,542 الصداع النصفي، هل تعلم؟ 480 00:45:50,208 --> 00:45:52,667 هكذا أخبرتني والدة صديقي هذا الرجل المذهل في الوخز بالإبر... 481 00:45:54,083 --> 00:45:55,667 الذي أصلحها في جلستين فقط. 482 00:45:55,875 --> 00:45:57,875 من الصعب جدًا الحصول عليها موعد منه، هل تعلم؟ 483 00:45:57,958 --> 00:45:59,708 لذلك لا بد لي من الذهاب مرة أخرى اليوم. 484 00:46:02,042 --> 00:46:03,208 حسنا، لا تقلق. 485 00:46:03,708 --> 00:46:04,708 عظيم. 486 00:46:37,833 --> 00:46:39,458 سيدتي، لماذا عدت مبكرا اليوم؟ 487 00:46:41,125 --> 00:46:42,042 لا. 488 00:46:43,167 --> 00:46:45,667 انظر، لقد اتصلت بالسباك بنفسي! 489 00:46:46,375 --> 00:46:47,458 جيد جدًا. 490 00:46:48,750 --> 00:46:50,208 في الواقع، أنا… 491 00:46:50,458 --> 00:46:53,042 نسيت الشاحن الخاص بي. لذلك سأحصل على ذلك. 492 00:46:53,292 --> 00:46:54,583 سيدتي، لقد تم الأمر. يرجى التحقق من ذلك. 493 00:47:43,083 --> 00:47:44,083 مهلا، استمع. 494 00:47:47,792 --> 00:47:49,083 احلق قبل أن تأتي غدًا. 495 00:48:09,375 --> 00:48:10,667 -شخص ما هناك. -لا. 496 00:48:11,250 --> 00:48:12,292 -ارتدي ملابسك. -الآن-- 497 00:48:12,375 --> 00:48:13,375 -لنذهب. -لا أحد هناك. 498 00:48:13,667 --> 00:48:14,708 استمع لي... 499 00:48:14,792 --> 00:48:15,667 توقف! 500 00:48:15,792 --> 00:48:16,833 -سمعت شيئا. -فقط انتظر. 501 00:48:16,917 --> 00:48:17,875 فقط استمع لي. 502 00:48:18,125 --> 00:48:19,000 من هناك؟ 503 00:48:30,625 --> 00:48:32,042 ماذا يحدث في منزلي؟ 504 00:48:34,000 --> 00:48:35,000 ما الذي يجري؟ 505 00:48:36,167 --> 00:48:37,167 ماذا تقصد؟ 506 00:48:38,833 --> 00:48:39,875 ماذا يحدث هنا؟ 507 00:48:40,333 --> 00:48:41,333 -ماذا؟ -أنت… 508 00:48:42,417 --> 00:48:44,708 هل كنت مختبئاً هنا وتراقبنا؟ 509 00:48:44,958 --> 00:48:45,792 اسكت! 510 00:48:45,875 --> 00:48:47,208 لماذا يجب أن أصمت؟ 511 00:48:47,792 --> 00:48:48,917 ألا تخجل؟ 512 00:48:49,375 --> 00:48:51,042 هل كنت مختبئاً هنا وتراقبنا؟ 513 00:48:51,333 --> 00:48:52,750 تم التراجع عن سروالها، انظر! 514 00:48:52,917 --> 00:48:54,708 - يا لها من امرأة مقرفة! -ماذا؟ 515 00:48:55,250 --> 00:48:56,875 -ما هذا الهراء! -سيما، اصمتي... 516 00:48:57,833 --> 00:49:00,792 أنت من يفعل أشياء مثيرة للاشمئزاز على سريري ... 517 00:49:00,958 --> 00:49:02,333 وبعد ذلك تجرؤ على اتهامي! 518 00:49:02,500 --> 00:49:04,167 ما هو مثير للاشمئزاز جدا؟ 519 00:49:04,458 --> 00:49:06,208 مهما كان الأمر، أنا أفعل ذلك مع زوجي! 520 00:49:06,375 --> 00:49:08,667 على عكسك، الذي النزول على مشاهدة الآخرين يفعلون ذلك. 521 00:49:08,750 --> 00:49:09,750 يا لها من امرأة عاهرة، يا إلهي! 522 00:49:09,833 --> 00:49:11,583 -كيف تجرؤ على مناداتي بالفاسقة؟ -سيما، اصمتي! هل جننت؟ 523 00:49:11,717 --> 00:49:12,675 من تنادي بالفاسقة؟ 524 00:49:13,697 --> 00:49:16,250 لقد كنت الشخص الذي يرقد عاريا سريري بشراسة في ذلك! وأنا وقحة! 525 00:49:16,583 --> 00:49:18,292 -وأنا مقرف؟ -آسف يا سيدتي. 526 00:49:18,417 --> 00:49:21,625 إذا كنت ترغب في ممارسة الجنس مع زوجك ثم افعل ذلك في منزلك! 527 00:49:23,125 --> 00:49:26,250 -لقد وثقت بك مع مفتاح منزلي. - أرجوك اتركيه يا سيدتي. 528 00:49:26,917 --> 00:49:29,375 -لقد استغلت ثقتي. -كيف استفدت منه؟ 529 00:49:29,500 --> 00:49:31,375 -ماذا فعلت؟ هل قمت بسرقة أي شيء؟ -انتظر لحظة! 530 00:49:31,458 --> 00:49:32,958 لقد أعطيتني المفتاح من أجل راحتك… 531 00:49:33,042 --> 00:49:34,917 لأن مؤخرتك الكسول لا تستطيع ذلك افتح الباب في الصباح. 532 00:49:35,000 --> 00:49:36,125 -اخفض صوتك. -لماذا ينبغي لي؟ 533 00:49:36,208 --> 00:49:37,333 أخبرها أن تصمت! 534 00:49:37,458 --> 00:49:38,958 لقد أعطيتني المفاتيح للحفاظ على نظافة المنزل! 535 00:49:39,047 --> 00:49:41,147 -ابقي صوتك منخفضا. -ليس لديك أدنى فكرة عن مكان حفظ أي شيء! 536 00:49:41,242 --> 00:49:42,372 أنا حتى أغسل سراويلك الداخلية اللعينة! 537 00:49:42,447 --> 00:49:43,397 سيما ماذا تقولين؟! 538 00:49:43,489 --> 00:49:44,639 ماذا تقصد بما أقول؟ 539 00:49:44,706 --> 00:49:46,206 إنها لا تستطيع التحدث معي بهذه الطريقة فقط لأنه منزلها! 540 00:49:46,306 --> 00:49:47,832 أنت لا تفعل لي أي معروف! 541 00:49:49,250 --> 00:49:50,625 أنا أدفع لك الراتب! 542 00:49:52,375 --> 00:49:53,375 وأنت! 543 00:49:54,167 --> 00:49:55,875 هل أخذت إذني بالمجيء إلى هنا؟ 544 00:49:56,458 --> 00:49:57,500 هل سألتني؟ 545 00:49:58,792 --> 00:50:01,250 ماذا أعرف الذي جلبت كل ما في هنا! 546 00:50:01,583 --> 00:50:02,542 لا أعرف! 547 00:50:02,625 --> 00:50:03,708 -كيف تجرؤ! -ماذا قلت؟ 548 00:50:03,792 --> 00:50:04,792 -ماذا قلت؟ -هل فقدته؟ 549 00:50:04,875 --> 00:50:05,750 هل يجب أن أتصل بالشرطة؟ 550 00:50:05,833 --> 00:50:07,750 -سوف تتصل بالشرطة؟ اتصل بهم! -آسف يا سيدتي. لو سمحت. 551 00:50:07,833 --> 00:50:08,750 لماذا أنت آسف؟ 552 00:50:08,833 --> 00:50:10,667 إنها تدعوني بالعاهرة بشكل صارخ! 553 00:50:10,792 --> 00:50:12,750 -وهل تعتذر لها؟ -دعها تذهب، من فضلك. 554 00:50:12,875 --> 00:50:14,250 -كانت تراقبنا! -فقط اهدأ! 555 00:50:14,375 --> 00:50:15,564 كانت تراقبنا في المرآة! 556 00:50:15,650 --> 00:50:16,525 ماذا؟ 557 00:50:18,708 --> 00:50:20,667 أنا؟ أراقبك؟ 558 00:50:20,833 --> 00:50:22,042 ما الذي كنت تنظر إليه أيضًا؟ 559 00:50:22,208 --> 00:50:23,292 لماذا أريد أن أشاهدك! 560 00:50:24,708 --> 00:50:26,625 الفكر نفسه ينفرني! 561 00:50:28,042 --> 00:50:28,958 امرأة مثيرة للاشمئزاز. 562 00:50:30,167 --> 00:50:31,125 حقًا؟ 563 00:50:31,542 --> 00:50:32,542 إذن أنا الآن مثير للاشمئزاز؟ 564 00:50:33,167 --> 00:50:35,917 أنا أزعجك؟ لقد كنت أطبخ والتنظيف لك لسنوات 565 00:50:36,000 --> 00:50:37,250 والآن فجأة أزعجتك؟ 566 00:50:37,750 --> 00:50:38,833 لم تكن بالاشمئزاز في ذلك الوقت؟ 567 00:50:38,917 --> 00:50:40,000 عندما أبقيت منزلك نظيفاً جداً، 568 00:50:40,083 --> 00:50:41,458 تماما مثل منزلي. 569 00:50:41,542 --> 00:50:42,667 لم تكن بالاشمئزاز بعد ذلك؟ 570 00:50:43,417 --> 00:50:45,375 لا يمكنك أن تفعل شيئًا واحدًا بنفسك! 571 00:50:45,667 --> 00:50:47,000 لا يمكنك حتى العثور على رجل لنفسك! 572 00:50:47,083 --> 00:50:48,958 أنت حتى بحاجة لي لجعل نفسك نائب الرئيس! 573 00:50:49,208 --> 00:50:50,625 -سيما! -اخرج! 574 00:50:50,750 --> 00:50:52,833 -سيما، هذا يكفي! -أخرج من منزلي! 575 00:50:52,958 --> 00:50:54,792 خذ أموالك اللعينة وارحل! 576 00:50:55,167 --> 00:50:56,417 -يترك. -انتظر! 577 00:50:56,542 --> 00:50:57,667 أعطني حقيبتي. 578 00:50:59,292 --> 00:51:00,292 احتفظ بأموالك. 579 00:51:00,583 --> 00:51:01,750 أنا لا أريد وظيفتك. 580 00:51:01,958 --> 00:51:03,375 أنا لا أريد أموالك. 581 00:51:03,500 --> 00:51:05,250 يمكنني بسهولة الحصول على عشر وظائف أخرى. 582 00:51:05,458 --> 00:51:07,000 لا أحد في بنايتي سوف يقوم بتوظيفك 583 00:51:07,542 --> 00:51:12,083 عندما أذهب وأخبرهم كيف كنت عارياً، سخيف على سريري! 584 00:51:12,292 --> 00:51:13,167 المضي قدما ونقول لهم. 585 00:51:13,542 --> 00:51:14,708 هل تعتقد أنني سأجلس بهدوء؟ 586 00:51:15,042 --> 00:51:16,667 لقد رأيت كل شيء بأم عيني! 587 00:51:17,125 --> 00:51:19,833 كيف تتسلل كالفأر الصغير، 588 00:51:20,042 --> 00:51:22,833 وراقبنا من خلف النباتات، وتلمس نفسك! 589 00:51:23,125 --> 00:51:24,125 كل يوم سخيف! 590 00:51:24,333 --> 00:51:25,958 ومن تعتقد أن الناس سوف يصدقون؟ 591 00:51:26,250 --> 00:51:27,250 أنت؟ 592 00:51:28,417 --> 00:51:29,417 اللعنة قبالة! 593 00:51:41,042 --> 00:51:42,875 عكاش، خذ هذا. 594 00:51:43,208 --> 00:51:44,417 أريد التغيير مرة أخرى. 595 00:51:49,917 --> 00:51:51,042 أراك يا أمي. 596 00:51:54,083 --> 00:51:56,292 أمي، أنت لن تعمل اليوم؟ 597 00:51:57,125 --> 00:51:58,125 سأذهب قليلا. 598 00:52:04,167 --> 00:52:06,125 ديدي، هل تأخرت مرة أخرى؟ 599 00:52:06,625 --> 00:52:07,958 آسف يا سيدتي. لا يوجد إمدادات المياه اليوم. 600 00:52:08,042 --> 00:52:11,208 حسنًا، أسرعي، اغسلي الأطباق. لقد تأخرت اليوم! 601 00:52:11,292 --> 00:52:13,500 ويرجى تنظيف المروحة يوم الأحد. 602 00:52:14,583 --> 00:52:19,375 سيدتي، سيما عملت لديك لسنوات عديدة، أليس كذلك؟ 603 00:52:21,125 --> 00:52:22,292 لماذا غادرت؟ 604 00:52:30,333 --> 00:52:31,958 قال الحارس أنك بحاجة إلى مساعدة في المنزل؟ 605 00:52:32,042 --> 00:52:34,167 نعم. فقط للطهي وغسل الأطباق. 606 00:52:34,833 --> 00:52:36,292 أنا نباتي أيضًا. 607 00:52:37,083 --> 00:52:39,625 لذلك، لا منتجات الألبان على الإطلاق. 608 00:52:40,208 --> 00:52:41,708 وخففي من التوابل. 609 00:52:43,250 --> 00:52:44,708 هل يمكنك أن تبدأ غدا؟ 9:00 صباحا؟ 610 00:52:44,792 --> 00:52:45,833 سأبدأ غدا. 611 00:52:46,167 --> 00:52:47,167 شكرًا لك! 612 00:52:48,625 --> 00:52:49,625 ماذا؟ 613 00:52:50,083 --> 00:52:51,333 لم تطرد سيما ذلك اليوم؟ 614 00:52:52,333 --> 00:52:54,000 في الواقع كنت… 615 00:52:54,167 --> 00:52:55,167 فاتنة! 616 00:52:55,375 --> 00:52:58,042 كما تعلمون، لقد كنت أسمع كل أنواع من الأشياء المجنونة. 617 00:52:58,708 --> 00:52:59,708 معنى؟ 618 00:52:59,917 --> 00:53:03,208 إذن جارك في الطابق السابع، من في مجموعة أمي باندرا، هل تعلم؟ 619 00:53:03,542 --> 00:53:05,667 -لقد كانت تقول كل هذا الجنون-- -ماذا كانت تقول؟ 620 00:53:06,625 --> 00:53:09,208 لقد كانت تقول، كنت تجعل خادمتك تفعل الأشياء 621 00:53:09,292 --> 00:53:11,042 -و المشاهدة و كل... -ماذا؟ 622 00:53:11,500 --> 00:53:14,208 نعم. ومن ثم على ما يبدو كانت كذلك وطلب المال أيضاً 623 00:53:14,292 --> 00:53:15,833 ولكن بعد ذلك خاضتم يا رفاق معركة كبيرة 624 00:53:15,917 --> 00:53:18,000 -وسمع جميع من في المبنى-- -ماذا قلت؟ 625 00:53:18,083 --> 00:53:19,792 عزيزتي، لم أكن أعرف حتى ماذا أقول. 626 00:53:20,208 --> 00:53:22,125 لأنني لم أتحدث معك حتى. 627 00:53:22,250 --> 00:53:23,333 لقد شبحتني للتو. 628 00:53:23,500 --> 00:53:26,125 وأعتقد-- أعني، هل طردتها حتى؟ 629 00:53:26,250 --> 00:53:27,250 سامي هل أنت مجنون؟ 630 00:53:28,125 --> 00:53:29,042 لقد طردتها. 631 00:53:29,125 --> 00:53:30,875 وأنا لم أتصل بك لأنني كنت مشغولا في العمل. 632 00:53:31,208 --> 00:53:34,667 كما تعلمون، إيش، كان هناك شيء ما في بالي وأريد أن أسألك حقًا 633 00:53:34,750 --> 00:53:36,625 -لذلك سأمضي قدمًا وأسألك. -نعم. 634 00:53:38,250 --> 00:53:40,125 أنت تعرف عندما وكنت أعيش معًا، 635 00:53:40,250 --> 00:53:41,667 وكان روهان يأتي؟ 636 00:53:42,875 --> 00:53:44,708 أنت، بأي حال من الأحوال، لم تشاهد 637 00:53:44,792 --> 00:53:46,542 -روهان وأنا-- -لا. 638 00:53:47,000 --> 00:53:48,833 - وكيف يمكنك أن تسألني هذا يا سامي. -حسنا، آسف. 639 00:53:48,958 --> 00:53:51,917 اسمع، يجب أن أذهب الآن. سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ الوداع. 640 00:53:58,292 --> 00:54:00,208 -من فضلك أغلق الباب. -هذه هي. 641 00:54:00,458 --> 00:54:01,458 تلك مع الخادمة الدراما! 642 00:54:02,583 --> 00:54:04,500 من؟ ها؟ 643 00:54:07,708 --> 00:54:09,833 شمطاء يائسة 644 00:56:25,583 --> 00:56:27,583 -تطبيق مرشح القلب هذا. -انتظر. 645 00:56:28,667 --> 00:56:30,167 انظر كم أنت لطيف هنا! 646 00:56:33,083 --> 00:56:34,917 سايلي؟ ماذا يحدث هنا؟ 647 00:56:35,208 --> 00:56:36,875 -أمي-- -ارفع يديك عنها! 648 00:56:37,000 --> 00:56:38,417 هل تجرؤ على لمسها! 649 00:56:38,542 --> 00:56:39,625 كيف تجرؤ على لمس ابنتي؟! 650 00:56:40,125 --> 00:56:41,375 هل تريد مني أن أخبر والدتك؟ 651 00:56:42,167 --> 00:56:43,250 لقيط الدموية! 652 00:56:43,417 --> 00:56:44,917 -وأنت اصمت! -أم… 653 00:56:45,042 --> 00:56:46,958 ماذا كنت تفعل مع هذا الصبي، هاه؟ 654 00:56:47,042 --> 00:56:48,292 كنا نناقش أوراق الامتحانات.. 655 00:56:48,417 --> 00:56:49,583 أعط الهاتف لي. 656 00:56:49,667 --> 00:56:51,542 -افتحه. ما الذي كنت تنظر إليه؟ - أمي، آسف. 657 00:56:51,625 --> 00:56:53,333 -سأظهر لك! -أمي، كنا نناقش الورقة-- 658 00:56:53,417 --> 00:56:54,792 -امي اسمعي-- -ماذا كانوا يفعلون هناك؟ 659 00:56:54,875 --> 00:56:55,939 ماذا أغلقت عندما جئت؟ 660 00:56:56,039 --> 00:56:57,325 -ماذا اغلقت؟ -أم! 661 00:57:03,542 --> 00:57:05,458 لا شيء، اذهب إلى النوم. 662 00:57:08,417 --> 00:57:09,667 هل كان من الضروري ضربها؟ 663 00:57:13,083 --> 00:57:14,458 هل تريد مني أن أهنئها بدلاً من ذلك؟ 664 00:57:17,042 --> 00:57:17,917 صحيح… 665 00:57:18,750 --> 00:57:20,208 ولكن كان بإمكانك التحدث عن ذلك. 666 00:57:20,458 --> 00:57:21,458 إنها الساعة 10:30 مساءً. 667 00:57:21,792 --> 00:57:24,000 هربنا وتزوجنا في سنها. 668 00:57:26,458 --> 00:57:28,458 هل ستتزوجها؟ إلى ذلك الحثالة؟ 669 00:57:28,708 --> 00:57:29,875 هل هو بخير لابنتك؟ 670 00:57:30,958 --> 00:57:31,958 هل قلت ذلك؟ 671 00:57:32,458 --> 00:57:33,458 ثم؟ 672 00:57:34,042 --> 00:57:36,125 تعتقد أنك تعرف كل شيء، أليس كذلك؟ 673 00:57:37,625 --> 00:57:40,333 ما هو الخطأ وما هو الصواب. 674 00:57:43,792 --> 00:57:45,958 انسى الأمر، لا أريد التحدث معك. 675 00:57:47,625 --> 00:57:48,542 يمين. 676 00:57:49,833 --> 00:57:50,833 أستطيع أن أرى ذلك. 677 00:57:52,917 --> 00:57:54,417 لقد لاحظت ذلك لبضعة أيام. 678 00:57:56,667 --> 00:57:57,792 لا يمكنك تحمل النظر إلي 679 00:58:00,417 --> 00:58:01,292 أخبرني. 680 00:58:02,458 --> 00:58:03,667 هل أشمئز منك؟ 681 00:58:06,125 --> 00:58:07,375 ماذا فعلت خطأ؟ أخبرني! 682 00:58:07,500 --> 00:58:08,500 لا تلمسني! 683 00:58:10,458 --> 00:58:11,625 هل قمت بسرقة شيء ما؟ 684 00:58:12,667 --> 00:58:14,208 هل نمت مع شخص آخر؟ 685 00:58:19,083 --> 00:58:20,083 ماذا تعتقد؟ 686 00:58:21,167 --> 00:58:22,333 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ؟ 687 00:58:23,750 --> 00:58:27,208 وماذا عن ما فعلته؟ لم تفعل أي شيء خاطئ؟ 688 00:58:28,708 --> 00:58:30,333 إنهم أغنياء! 689 00:58:35,833 --> 00:58:37,292 إنه خطأي. 690 00:58:39,083 --> 00:58:40,458 لا ينبغي لي أن أذهب إلى هناك. 691 00:58:41,625 --> 00:58:45,000 ليس مرة أو مرتين ولكن كل يوم؟ 692 00:58:46,083 --> 00:58:47,083 وهذا ليس خطأك. 693 00:58:47,417 --> 00:58:48,833 كانت تعرف كل شيء. 694 00:58:49,542 --> 00:58:51,333 لم يكن لديها مشكلة في ذلك. لقد عرفت! 695 00:58:57,208 --> 00:58:58,208 لذا… 696 00:58:58,625 --> 00:58:59,625 لذلك كانت تعرف كل شيء. 697 00:59:01,417 --> 00:59:02,417 كنت تعرف كل شيء. 698 00:59:04,750 --> 00:59:05,750 وأنا؟ 699 00:59:08,750 --> 00:59:09,792 ألا ينبغي أن تخبرني؟ 700 00:59:16,500 --> 00:59:18,458 إذا كانت هناك في كل مرة فلماذا... 701 00:59:21,833 --> 00:59:23,083 لقد أثارتك؟ 702 00:59:28,625 --> 00:59:30,500 حقيقة أنها جاءت كل يوم وشاهدنا… 703 00:59:32,250 --> 00:59:33,542 لقد أدى ذلك إلى تشغيلك. 704 00:59:37,042 --> 00:59:38,250 أخبرني. 705 00:59:40,500 --> 00:59:41,500 لقد أثار ذلك إعجابك، أليس كذلك؟ 706 00:59:47,375 --> 00:59:48,375 أخبرني. 707 00:59:50,458 --> 00:59:51,458 أخبرني. 708 00:59:54,667 --> 00:59:56,167 ماذا تفعل؟ قد يرى شخص ما. 709 00:59:57,167 --> 00:59:58,167 لذا؟ 710 00:59:59,792 --> 01:00:01,042 الآن أنت تشعر بالخجل؟ 711 01:00:28,625 --> 01:00:29,958 كم ثمن البروكلي؟ 712 01:00:30,083 --> 01:00:31,250 خمسون روبية لكل 100 جرام. 713 01:00:31,458 --> 01:00:32,875 أعطني نصف كيلو من فضلك. 714 01:00:35,167 --> 01:00:36,833 البروكلي بـ 400 روبية للكيلو. 715 01:00:37,625 --> 01:00:39,000 أعطني بعض البامية، نصف كيلو و... 716 01:00:40,125 --> 01:00:41,958 أعطني الطازجة. الموجودون هنا ليسوا جيدين. 717 01:00:45,375 --> 01:00:46,375 باذنجان… 718 01:00:49,000 --> 01:00:50,000 ضعي الباذنجان. 719 01:01:01,542 --> 01:01:03,000 -كيف حالك؟ -امتحانات السايلي... 720 01:01:05,875 --> 01:01:06,875 هل انتهوا؟ 721 01:01:08,000 --> 01:01:09,083 الامتحانات الشهر القادم . 722 01:01:10,208 --> 01:01:12,333 -لكنها بالكاد تدرس. -لماذا؟ 723 01:01:12,458 --> 01:01:16,375 وهي دائما على هاتفها، الدردشة مع الأولاد. 724 01:01:16,667 --> 01:01:20,083 - في النهاية هي في هذا السن.. -نعم. 725 01:01:23,625 --> 01:01:25,458 -كم ثمن؟ -مائة روبية. 726 01:01:39,750 --> 01:01:40,750 هل وجدت خادمة؟ 727 01:01:46,417 --> 01:01:47,417 هل وجدت وظيفة؟ 728 01:01:50,000 --> 01:01:51,125 نعم، حصلت على اثنين منهم. 729 01:01:57,583 --> 01:01:58,583 في الواقع… 730 01:01:58,875 --> 01:01:59,875 أنا… 731 01:02:00,875 --> 01:02:04,000 فكرت كثيرا في الاتصال بك. 732 01:02:06,083 --> 01:02:08,917 حاولت كذلك... أن أخبرك. 733 01:02:12,208 --> 01:02:15,958 في الحقيقة، كان يجب أن أخبرك للتو أنني كنت… 734 01:02:18,792 --> 01:02:19,792 يراقب… 735 01:02:21,250 --> 01:02:24,292 أنت و-- 736 01:02:24,458 --> 01:02:26,042 كنت أعرف ذلك بالفعل. 737 01:02:32,542 --> 01:02:33,917 لماذا لم… 738 01:02:34,917 --> 01:02:36,125 اخبرني؟ 739 01:02:44,167 --> 01:02:46,167 لأنني استمتعت به أيضًا. 740 01:02:48,792 --> 01:02:49,792 خذي هذا يا سيدتي. 741 01:02:50,000 --> 01:02:51,167 مائتي روبية. 742 01:03:16,125 --> 01:03:17,250 تمام. 743 01:03:20,375 --> 01:03:21,792 -أرك لاحقًا. -الوداع. 744 01:03:29,542 --> 01:03:30,542 غدا… 745 01:03:33,042 --> 01:03:34,042 هل يجب أن آتي؟ 746 01:03:50,167 --> 01:03:51,167 المفاتيح… 747 01:04:56,458 --> 01:05:00,125 كلما حدث خطأ ما 748 01:05:00,500 --> 01:05:04,042 كلما كانت هناك مشكلة 749 01:05:04,625 --> 01:05:08,000 قف بجانبي يا رفيق 750 01:05:10,000 --> 01:05:13,625 - كلما حدث خطأ ما - الباقي... عندما تصل. 751 01:05:13,750 --> 01:05:15,708 لا، نيشا، لا يمكنك التوقف. 752 01:05:21,000 --> 01:05:21,875 دقيقة واحدة. 753 01:05:25,000 --> 01:05:25,917 الآن ماذا؟ 754 01:05:26,167 --> 01:05:28,375 وقد دعا كبار لاجتماع عمومي طارئ 755 01:05:28,667 --> 01:05:30,167 ماذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟ 756 01:05:30,500 --> 01:05:32,042 لا يمكنه فعل ذلك بدوني، أنا الرئيس التنفيذي. 757 01:05:32,583 --> 01:05:33,667 حسنًا، لقد فعل. 758 01:05:34,458 --> 01:05:35,833 قسم الطوارئ في مؤخرتنا يا فيجاي. 759 01:05:36,333 --> 01:05:39,667 ظللت أقول لك ألا تتعامل مع الماليزيين ابتعدوا عنهم. 760 01:05:39,875 --> 01:05:41,042 لكنك لن تستمع، أليس كذلك؟ 761 01:05:41,875 --> 01:05:45,208 يا أخي، كل ما قمت به حتى الآن كان كذلك لهذه الشركة. ليس لنفسي. 762 01:05:45,583 --> 01:05:47,197 من الواضح أن الكبير لا يشعر بهذه الطريقة 763 01:05:47,297 --> 01:05:49,708 وربما بعد اجتماع مجلس الإدارة اليوم، حتى مجلس الإدارة قد يتفق معه. 764 01:05:49,792 --> 01:05:51,167 مجرد الحصول على مؤخرتك مرة أخرى هنا! 765 01:05:51,917 --> 01:05:52,917 وأيضاً أين أنت؟ 766 01:05:53,625 --> 01:05:54,625 زيارة الموقع. 767 01:05:56,333 --> 01:05:57,333 سأتصل بك بعد قليل. 768 01:06:01,333 --> 01:06:04,042 إلى أي مدى أنت؟ متى ستصل إلى هنا؟ 769 01:06:04,500 --> 01:06:05,500 نعم انا… 770 01:06:07,958 --> 01:06:09,042 نيشا، أعطني دقيقة. 771 01:06:13,500 --> 01:06:14,500 بابا! 772 01:06:15,042 --> 01:06:16,833 مهلا يا صديقي! ماذا تفعل؟ 773 01:06:17,167 --> 01:06:20,583 قراءة المشاهير الخمسة، ولكنني لست من يقرأها 774 01:06:21,208 --> 01:06:23,333 قراءة أمي. أنا أسمع. 775 01:06:24,000 --> 01:06:25,583 إنه لا يسمع، إنه يستمع. 776 01:06:26,167 --> 01:06:28,333 -برعم-- -بابا متى ستأتي؟ 777 01:06:28,417 --> 01:06:29,417 قريبا يا صديقي. 778 01:06:29,500 --> 01:06:30,667 دعني أتحدث مع أمي. 779 01:06:30,917 --> 01:06:31,958 حسنًا يا بابا. 780 01:06:34,542 --> 01:06:35,958 ما هي اللعنة هو الخطأ مع والدك؟ 781 01:06:36,458 --> 01:06:38,375 لأي فرحة دعا إلى اجتماع الجمعية العمومية؟ 782 01:06:38,583 --> 01:06:41,000 أنا لا أعرف أيضا. تلقيت مكالمة منذ ساعة. 783 01:06:42,083 --> 01:06:43,125 وأنت ذاهب؟ 784 01:06:43,667 --> 01:06:46,458 أنا عضو في مجلس الإدارة، فيجاي. سأضطر للذهاب. 785 01:06:48,375 --> 01:06:49,875 اسمع، ذكر والدك 786 01:06:50,000 --> 01:06:51,792 أن شركته لم تكن شيئًا، حتى بنيته له. 787 01:06:51,875 --> 01:06:54,417 ولم يكن يساوي شيئاً قبل ذلك. كيف يجرؤ على الشك في نواياي؟ 788 01:06:55,458 --> 01:06:57,625 لا أعرف. لماذا لا تسأله بنفسك؟ 789 01:07:04,750 --> 01:07:06,625 أنت تتلقى الكثير من المكالمات. 790 01:07:06,917 --> 01:07:09,250 نيشا، اسمعي، أنا بحاجة للعودة... 791 01:07:09,750 --> 01:07:11,667 ماذا؟ مستحيل! لقد وعدتني! 792 01:07:12,000 --> 01:07:12,958 أنا أعرف. 793 01:07:13,208 --> 01:07:14,583 ولكن حدث شيء مهم. 794 01:07:16,208 --> 01:07:17,708 أهم من هذا؟ 795 01:07:21,583 --> 01:07:22,583 يا! 796 01:07:44,667 --> 01:07:45,917 هل أنت أعمى سخيف؟ 797 01:07:46,000 --> 01:07:48,208 أنا؟ سيدي، لقد دخلت إلى حارتي! 798 01:08:28,750 --> 01:08:31,667 سيدي، هذه قريتي. ستجد ميكانيكي هنا. 799 01:08:35,250 --> 01:08:36,250 شكرًا لك. 800 01:08:44,458 --> 01:08:45,792 سيدي، لديك سيارة قديمة. 801 01:08:45,875 --> 01:08:47,375 في حال كنت بحاجة جزء جديد ثم لا أستطيع-- 802 01:08:47,458 --> 01:08:48,792 فقط اذهب وألقي نظرة. 803 01:08:49,542 --> 01:08:50,500 دعنا نذهب. 804 01:08:51,417 --> 01:08:52,625 هل يوجد هاتف هنا؟ 805 01:09:00,083 --> 01:09:01,750 لقد مات. منذ الشهرين الماضيين. 806 01:09:02,417 --> 01:09:03,417 ما...! 807 01:09:04,375 --> 01:09:06,042 اللعنة عليه، فقط تفضل. لقد تأخرت. 808 01:09:07,750 --> 01:09:08,875 هل يوجد مقهى بالجوار؟ 809 01:09:16,667 --> 01:09:17,542 مرحبًا! 810 01:09:31,667 --> 01:09:34,250 لا يوجد أحد، لم يكن هناك أبداً 811 01:09:34,542 --> 01:09:37,500 في حياتي غيرك 812 01:09:38,875 --> 01:09:41,333 -قف بجانبي -قف بجانبي 813 01:09:41,458 --> 01:09:44,000 -يا رفيق -يا رفيق 814 01:09:45,250 --> 01:09:47,958 قف بجانبي 815 01:09:49,792 --> 01:09:53,292 - كلما حدث خطأ ما - كلما حدث خطأ ما 816 01:09:53,417 --> 01:09:57,083 - كلما كانت هناك مشكلة - كلما كانت هناك مشكلة 817 01:09:57,250 --> 01:10:02,333 -قف بجانبي أيها الرفيق -قف بجانبي أيها الرفيق 818 01:10:02,667 --> 01:10:05,833 - لا يوجد أحد، لم يكن هناك أبداً - لا يوجد أحد، لم يكن هناك أبداً 819 01:10:06,083 --> 01:10:10,000 -في حياتي غيرك -عدا عنك 820 01:10:10,250 --> 01:10:15,083 -قف بجانبي أيها الرفيق -قف بجانبي أيها الرفيق 821 01:10:16,208 --> 01:10:19,333 - كلما حدث خطأ ما - كلما حدث خطأ ما 822 01:10:19,458 --> 01:10:22,792 - كلما كانت هناك مشكلة - كلما كانت هناك مشكلة 823 01:10:23,333 --> 01:10:28,208 -قف بجانبي أيها الرفيق -قف بجانبي أيها الرفيق 824 01:10:29,292 --> 01:10:32,542 - لا يوجد أحد، لم يكن هناك أبداً - لا يوجد أحد، لم يكن هناك أبداً 825 01:10:32,708 --> 01:10:36,792 -في حياتي غيرك -عدا عنك 826 01:10:36,875 --> 01:10:39,958 -قف بجانبي -قف بجانبي 827 01:10:41,458 --> 01:10:46,583 -يا رفيق -يا رفيق 828 01:11:06,292 --> 01:11:07,458 -وداعا! -الوداع! 829 01:11:18,917 --> 01:11:19,917 اعذرني؟ 830 01:11:21,833 --> 01:11:23,292 اللعنة! شانتي، أنت على قيد الحياة! 831 01:11:25,500 --> 01:11:26,500 أنا فيجاي. 832 01:11:27,250 --> 01:11:28,167 آسف… 833 01:11:28,333 --> 01:11:30,417 -أعتقد أنك مخطئ. -كرات، أنا مخطئ! 834 01:11:30,750 --> 01:11:32,250 يمكنني التعرف عليك في أي مكان! 835 01:11:34,708 --> 01:11:36,000 يجب أن تغادر. 836 01:11:36,625 --> 01:11:37,625 أنت ترتكب خطأً. 837 01:11:38,125 --> 01:11:39,000 خطأ؟ 838 01:11:40,458 --> 01:11:41,667 حسنًا، أخبرني، ما اسمك؟ 839 01:11:48,167 --> 01:11:49,167 أنا آسف! 840 01:11:49,875 --> 01:11:50,875 أنا آسف حقا! 841 01:11:52,000 --> 01:11:53,000 لا بأس. 842 01:12:04,083 --> 01:12:05,083 ماذا جرى؟ 843 01:12:05,708 --> 01:12:06,917 لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟ 844 01:12:07,375 --> 01:12:08,375 هل هناك مشكلة هنا؟ 845 01:12:13,250 --> 01:12:14,333 هل هذا الرجل يزعجك؟ 846 01:12:14,625 --> 01:12:16,500 -لماذا أنا-- -هل سألتك؟ 847 01:12:16,958 --> 01:12:17,875 لا. 848 01:12:18,042 --> 01:12:18,958 لا، أليس كذلك؟ 849 01:12:19,625 --> 01:12:21,125 جيد. لذا، اصمت. 850 01:12:22,708 --> 01:12:25,375 قل لي، شانتي. هل يزعجك؟ 851 01:12:26,292 --> 01:12:27,792 -نعم! -نعم؟ 852 01:12:28,083 --> 01:12:30,708 لا، نعم كانت لشيء آخر. تذكرت شيئا. 853 01:12:30,833 --> 01:12:34,375 لا "نعم، أنا أزعجها". هذا مختلف. 854 01:12:35,333 --> 01:12:37,667 لا بأس، أندر. أنا أعرفه. 855 01:12:38,375 --> 01:12:39,667 -إنه لا يزعجني. -بالضبط. 856 01:12:40,042 --> 01:12:40,917 بالتأكيد؟ 857 01:12:41,167 --> 01:12:43,208 -ألم تسمعها؟ -ألم أخبرك أن تصمت؟ 858 01:12:44,542 --> 01:12:46,458 من أنت؟ ما اسمك؟ 859 01:12:47,542 --> 01:12:49,167 فيجاي. فيجاي تشوهان. 860 01:12:50,375 --> 01:12:51,458 فيجاي شوهان؟ 861 01:12:51,583 --> 01:12:52,625 نعم الاسم الكامل. 862 01:12:54,500 --> 01:12:55,625 ماذا تفعل في مدينتي؟ 863 01:12:58,792 --> 01:12:59,958 مدينتك؟ 864 01:13:01,000 --> 01:13:02,083 تعطلت سيارتي. 865 01:13:05,875 --> 01:13:08,042 سوف أراك في المساء؟ 866 01:13:09,917 --> 01:13:10,833 وأنت… 867 01:13:11,708 --> 01:13:15,625 اصلاح سيارتك, واخرج من هنا. 868 01:13:16,458 --> 01:13:17,833 لا ينبغي لي أن أراك هنا في المساء. 869 01:13:18,375 --> 01:13:20,250 مهلا، لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة. 870 01:13:24,458 --> 01:13:25,833 أنا أقول لك لمصلحتك. 871 01:13:27,125 --> 01:13:28,125 اترك هذا المكان. 872 01:13:34,792 --> 01:13:36,000 يتحدث بشكل غريب جدا! 873 01:13:37,125 --> 01:13:39,833 من يتكلم هكذا؟ إنه على حق. يجب أن تغادر. 874 01:13:41,583 --> 01:13:42,583 أنا سوف. 875 01:13:44,417 --> 01:13:47,208 بعد أن تخبرني لماذا تركتني منذ عشر سنوات؟ 876 01:13:49,333 --> 01:13:52,792 لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك. كنت أخرج من ذهني. 877 01:13:54,167 --> 01:13:55,458 لقد اختفت للتو! 878 01:13:56,292 --> 01:13:57,708 كان ذلك قبل عشر سنوات يا فيجاي. 879 01:13:57,792 --> 01:14:00,042 ولمدة عشر سنوات لم أكن أعرف حيث كانت زوجتي 880 01:14:00,292 --> 01:14:01,875 سواء كانت على قيد الحياة أم لا. 881 01:14:02,875 --> 01:14:04,583 وأنت هنا! 882 01:14:07,375 --> 01:14:08,375 استمع… 883 01:14:11,542 --> 01:14:12,958 أنت مدين لي بتفسير. 884 01:14:17,833 --> 01:14:18,833 آسف. 885 01:14:19,792 --> 01:14:20,792 عادات قديمة. 886 01:14:23,667 --> 01:14:25,000 انا بحاجة للتغيير. 887 01:14:25,833 --> 01:14:26,750 هل ستنتظر؟ 888 01:14:28,167 --> 01:14:29,083 نعم. 889 01:14:30,083 --> 01:14:31,708 -هل لديك قهوة؟ -نعم. 890 01:14:32,458 --> 01:14:34,500 الغلاية هناك، والقهوة فوق مباشرة. 891 01:14:35,042 --> 01:14:36,042 والحليب؟ 892 01:14:37,481 --> 01:14:39,292 منذ متى كنت البدء بتناول الحليب مع قهوتك؟ 893 01:14:40,125 --> 01:14:42,542 فقط أتحقق مما إذا كنت لا تزال تتذكر. 894 01:14:55,958 --> 01:14:57,917 فيجاي، هل يمكنك إغلاق هذا الصنبور، من فضلك؟ 895 01:14:58,875 --> 01:15:00,125 أنا لا أحصل على الماء هنا. 896 01:15:01,750 --> 01:15:03,875 ألا يذكرك هذا من شقتنا في مالاد؟ 897 01:15:04,375 --> 01:15:05,542 بنقرة واحدة فقط في وقت واحد. 898 01:16:10,542 --> 01:16:11,792 ماذا بحق الجحيم؟! 899 01:16:25,417 --> 01:16:26,333 لك. 900 01:16:26,625 --> 01:16:27,625 أنا لا أشرب القهوة. 901 01:16:27,792 --> 01:16:28,792 أنا أعرف. 902 01:16:29,083 --> 01:16:30,458 شاي... مع الحليب. 903 01:16:37,750 --> 01:16:38,750 إذن أخبرني... 904 01:16:39,625 --> 01:16:40,750 يجب أن تبدأ. 905 01:16:41,417 --> 01:16:42,500 أو سوف تتأخر. 906 01:16:44,000 --> 01:16:45,958 لدي اجتماع، ولكن يمكن أن تنتظر. 907 01:16:47,375 --> 01:16:49,083 هل تأخر فيجاي تشوهان عن الاجتماع؟ 908 01:16:49,583 --> 01:16:50,708 أنت لم تتأخر أبدا. 909 01:16:51,792 --> 01:16:53,375 حسنا، هناك دائما المرة الأولى. 910 01:16:55,333 --> 01:16:56,333 الآن، أخبرني! 911 01:17:00,500 --> 01:17:02,417 لا أتذكر كل شيء. 912 01:17:03,958 --> 01:17:05,958 لقد كنت عائداً من دار رعاية المسنين. 913 01:17:06,125 --> 01:17:07,458 التقيت بشخص ما على الطريق. 914 01:17:08,083 --> 01:17:09,458 كان يبحث عن دار رعاية المسنين. 915 01:17:10,167 --> 01:17:12,833 وكانت زوجته الحامل في السيارة. كانت في المخاض. 916 01:17:13,625 --> 01:17:17,208 وكانت تصرخ من الألم لذلك ذهبت إلى هناك لمساعدتها و... 917 01:17:17,542 --> 01:17:18,417 ثم… 918 01:17:18,917 --> 01:17:19,792 ثم؟ 919 01:17:20,333 --> 01:17:22,167 ولا أتذكر أي شيء بعد ذلك. 920 01:17:22,875 --> 01:17:26,583 ما أتذكره هو أنني كنت هنا، في بارايسول. 921 01:17:27,542 --> 01:17:28,917 لماذا لم تعود إلى المنزل؟ 922 01:17:29,583 --> 01:17:30,875 أنت لم تتصل بي ولو مرة واحدة. 923 01:17:32,375 --> 01:17:33,375 كنت خائفة. 924 01:17:33,958 --> 01:17:34,958 ماذا؟ 925 01:17:36,583 --> 01:17:37,917 كنت خائفة من ذلك… 926 01:17:38,625 --> 01:17:40,917 شخص ما كان يحاول قتلي. 927 01:17:41,458 --> 01:17:42,458 لقتلك؟ 928 01:17:44,708 --> 01:17:46,167 لماذا يريد شخص ما قتلك؟ 929 01:17:47,000 --> 01:17:48,000 لا أعرف. 930 01:17:48,958 --> 01:17:50,417 لقد كنت خائفًا حقًا و… 931 01:17:51,250 --> 01:17:53,583 فكرت في الاتصال بك، 932 01:17:54,417 --> 01:17:55,708 ولكن لم يكن لدي الشجاعة. 933 01:17:59,250 --> 01:18:00,458 لا أحد يريد أن يقتلك. 934 01:18:01,292 --> 01:18:02,667 كيف يمكنك أن تعتقد ذلك؟ 935 01:18:04,875 --> 01:18:05,875 دار التمريض؟ 936 01:18:06,125 --> 01:18:08,167 قلت أنك عائدة من دار المسنين؟ 937 01:18:08,542 --> 01:18:09,792 لماذا ذهبت إلى دار رعاية المسنين؟ 938 01:18:13,333 --> 01:18:14,417 هل كنتِ حاملاً؟ 939 01:18:14,792 --> 01:18:15,792 أنا آسف. 940 01:18:17,375 --> 01:18:19,292 أردت أن أفاجئك. 941 01:18:20,625 --> 01:18:21,750 كنا سننجب طفلاً؟ 942 01:18:23,292 --> 01:18:24,542 لقد فقدت طفلنا. 943 01:18:25,458 --> 01:18:26,875 وكان كل خطأي. 944 01:18:27,583 --> 01:18:29,208 لا ينبغي لي أن أذهب إلى تلك السيارة. 945 01:18:30,125 --> 01:18:32,333 -لا بأس. -كان يجب أن أخبرك بكل شيء. 946 01:18:32,417 --> 01:18:33,625 -لا بأس. 947 01:18:33,833 --> 01:18:35,000 لكان الأمر كذلك-- 948 01:19:06,375 --> 01:19:08,292 لا، لا يمكننا أن نفعل هذا. 949 01:19:09,708 --> 01:19:10,667 هذا خطأ. 950 01:19:11,458 --> 01:19:12,625 ما الخطأ في هذا؟ 951 01:19:12,792 --> 01:19:13,958 أنت زوجتي. 952 01:19:17,667 --> 01:19:18,792 إذن، لم تتزوجي مرة أخرى؟ 953 01:19:22,750 --> 01:19:23,750 مع من؟ 954 01:19:26,167 --> 01:19:27,208 أنيتا. 955 01:19:27,667 --> 01:19:28,667 أنيتا؟ 956 01:19:30,125 --> 01:19:31,000 آنو؟ 957 01:19:31,875 --> 01:19:32,875 آنو لدينا؟ 958 01:19:35,125 --> 01:19:36,042 رائع! 959 01:19:36,917 --> 01:19:38,333 إذن تزوجت أنيتا؟ 960 01:19:38,958 --> 01:19:40,583 حدث كل شيء بسرعة كبيرة. 961 01:19:41,792 --> 01:19:43,125 بعد رحيلك… 962 01:19:44,000 --> 01:19:44,958 لقد كنت في حالة من الفوضى. 963 01:19:45,208 --> 01:19:46,542 وكانت هناك من أجلي. 964 01:19:48,083 --> 01:19:49,042 أطفال؟ 965 01:19:49,333 --> 01:19:50,500 صبيان. 966 01:19:51,000 --> 01:19:52,125 ثمانية وخمسة. 967 01:19:54,125 --> 01:19:55,125 حلوة جدا. 968 01:19:56,083 --> 01:20:00,042 ما زلت أتذكر، عندما آنو وانضممت إلى تلك الشركة معًا. 969 01:20:00,625 --> 01:20:01,625 ما هو المصطلح؟ 970 01:20:02,042 --> 01:20:03,833 خريجو الإدارة المتدربون. 971 01:20:07,708 --> 01:20:10,042 وفي ذلك اليوم الأول عندما جاءت آنو... 972 01:20:12,542 --> 01:20:15,292 اعتقدت أنها كانت اجمل فتاة في العالم كله. 973 01:20:15,750 --> 01:20:16,792 هل هو كذلك؟ 974 01:20:21,000 --> 01:20:21,875 الغيرة؟ 975 01:20:23,917 --> 01:20:24,958 قليلاً، في البداية. 976 01:20:25,875 --> 01:20:28,292 لكنني عرفت أنك كنت لي فقط. 977 01:20:29,042 --> 01:20:31,500 حتى أنني حصلت على شهادة الزواج لإثبات ذلك. 978 01:20:34,042 --> 01:20:35,042 أنت على حق. 979 01:20:35,500 --> 01:20:37,333 كنت دائما لك. 980 01:20:38,000 --> 01:20:39,000 شاي لطيف. 981 01:20:40,625 --> 01:20:41,625 وما زلت كذلك. 982 01:20:46,833 --> 01:20:48,500 تبدو مختلفا. 983 01:20:50,042 --> 01:20:51,042 حسنا... 984 01:20:51,167 --> 01:20:52,667 ماذا حدث لخطيب آنو؟ 985 01:20:52,917 --> 01:20:55,292 الشخص الذي كان سيتولى المسؤولية الشركة بعد زواجهما. 986 01:20:58,542 --> 01:20:59,417 لا أعرف. 987 01:20:59,667 --> 01:21:00,750 لقد التقينا مرتين فقط. 988 01:21:01,625 --> 01:21:03,500 ذات مرة التقينا بهم معًا، أتذكرين؟ 989 01:21:04,500 --> 01:21:05,958 إذن، من يدير الشركة الآن؟ 990 01:21:07,125 --> 01:21:08,292 أوه، مرحبا. 991 01:21:10,906 --> 01:21:12,208 الشخص الذي يقف أمامك مباشرة. 992 01:21:13,792 --> 01:21:15,292 أنا فخور جدا بك. 993 01:21:15,750 --> 01:21:17,833 كل ما أردته منذ الكلية كان هذا. 994 01:21:18,458 --> 01:21:20,542 وانظر، لقد حصلت عليه. 995 01:21:21,292 --> 01:21:23,042 كان من المستحيل القيام بذلك بدونك. 996 01:21:24,667 --> 01:21:26,208 لقد ضحيت كثيرا! 997 01:21:26,750 --> 01:21:28,250 -أدرت المنزل حتى أنني-- -لا! 998 01:21:29,083 --> 01:21:30,833 إدارة المنزل كانت خياري. 999 01:21:31,875 --> 01:21:33,000 كنت سعيدا بفعل ذلك. 1000 01:21:34,208 --> 01:21:37,125 مهما كان حالي اليوم، كل هذا بسببك. 1001 01:21:38,792 --> 01:21:39,792 شكرًا لك. 1002 01:21:45,375 --> 01:21:46,500 فيجاي! 1003 01:21:47,375 --> 01:21:48,542 أنت لم تتغير على الإطلاق! 1004 01:21:50,000 --> 01:21:51,417 القفز في كل فرصة. 1005 01:21:52,208 --> 01:21:53,500 كيف يواكب آنو معك؟ 1006 01:21:54,042 --> 01:21:55,042 بسعادة غامرة. 1007 01:21:58,625 --> 01:21:59,667 يجب أن تغادر. 1008 01:22:00,250 --> 01:22:01,250 سوف تتأخر. 1009 01:22:01,375 --> 01:22:02,750 نعم، أنا أتأخر. 1010 01:22:06,792 --> 01:22:07,750 يستمع… 1011 01:22:08,375 --> 01:22:09,625 أنت قادم معي. 1012 01:22:10,125 --> 01:22:12,292 لماذا؟ لا. 1013 01:22:12,417 --> 01:22:13,417 لماذا لا؟ 1014 01:22:14,333 --> 01:22:16,083 ستكون آنو سعيدة جدًا برؤيتك. 1015 01:22:19,458 --> 01:22:20,708 لن تكون سعيدة. 1016 01:22:21,167 --> 01:22:22,167 لماذا؟ 1017 01:22:23,417 --> 01:22:25,375 هل مازلت لم تفهم الأمر يا فيجاي؟ 1018 01:22:26,375 --> 01:22:27,375 لقد كان آنو. 1019 01:22:27,792 --> 01:22:28,792 ماذا كان آنو؟ 1020 01:22:29,458 --> 01:22:31,208 كانت هي التي استأجرت هؤلاء الناس. 1021 01:22:31,667 --> 01:22:32,667 هذا الزوجان. 1022 01:22:33,417 --> 01:22:35,083 الذي بالقرب من دار رعاية المسنين. 1023 01:22:35,458 --> 01:22:37,125 لقد كانوا هم الذين حاولوا قتلي. 1024 01:22:37,292 --> 01:22:38,667 ما هذا الهراء! 1025 01:22:39,042 --> 01:22:40,208 هل أنت خارج عقلك؟ 1026 01:22:42,125 --> 01:22:44,417 آنو أحبتك منذ اليوم الذي قابلتك فيه. 1027 01:22:44,542 --> 01:22:45,417 لا. 1028 01:22:45,667 --> 01:22:48,667 لا يا شانتي! الثلاثة منا كان أفضل الأصدقاء. 1029 01:22:49,083 --> 01:22:50,333 الفرسان الثلاثة اللعينين! 1030 01:22:51,333 --> 01:22:53,250 آنو أرادتك دائمًا لنفسها. 1031 01:22:54,208 --> 01:22:56,542 لقد حاولت دائما لصرف انتباهك عني. 1032 01:22:57,208 --> 01:22:59,417 ويوم وجدت مع العلم أنني حامل… 1033 01:22:59,917 --> 01:23:01,167 -هي فقط-- -دقيقة واحدة... 1034 01:23:02,208 --> 01:23:04,083 كيف اكتشف آنو ذلك أنك حامل؟ 1035 01:23:04,417 --> 01:23:05,708 لم تخبرني بأي شيء أبدًا. 1036 01:23:06,625 --> 01:23:07,875 ماذا كانت ستقول؟ 1037 01:23:08,792 --> 01:23:10,208 تذكر المساء الذي كان لدينا 1038 01:23:10,292 --> 01:23:11,458 العشاء 1039 01:23:11,917 --> 01:23:14,167 وكنا جميعا نغني "جاب كوي بات بيجاد جاي"؟ 1040 01:23:14,333 --> 01:23:15,333 رقم هيا. 1041 01:23:16,375 --> 01:23:17,875 هذا هو المساء الذي أجريت فيه اختباري. 1042 01:23:18,375 --> 01:23:20,083 بالخطأ تركت 1043 01:23:20,250 --> 01:23:21,250 طقم اختبار في الحمام. 1044 01:23:21,792 --> 01:23:23,750 لم أكن أريد أن يعرف أي شخص آخر. 1045 01:23:24,083 --> 01:23:25,750 لذلك عدت على الفور للتحقق من ذلك. 1046 01:23:26,125 --> 01:23:28,792 ورأيت آنو قادمة خارج الحمام. 1047 01:23:29,208 --> 01:23:30,208 لذا؟ 1048 01:23:30,417 --> 01:23:34,333 فيجاي، لقد أبقيت مجموعة الاختبار مكشوفة داخل الحمام. 1049 01:23:34,792 --> 01:23:37,208 لكن عندما عدت إلى هناك، تم إبقاء مجموعة الاختبار مقلوبة. 1050 01:23:37,625 --> 01:23:40,792 وهذا يعني أن آنو رأت ذلك ووضعه عن طريق الخطأ رأسًا على عقب. 1051 01:23:40,875 --> 01:23:42,625 حتى لو رأت ذلك.. 1052 01:23:48,333 --> 01:23:49,333 اللعنة! 1053 01:23:52,042 --> 01:23:56,042 في الحقيقة بعد رحيلك آنو لم تتركني وحدي للحظة. 1054 01:23:58,500 --> 01:24:01,167 اعتقدت أنها كانت كذلك قلقة حقا، ولكن… 1055 01:24:02,583 --> 01:24:04,375 مثل هذه الأمور تحتاج إلى أموال كثيرة، 1056 01:24:05,042 --> 01:24:06,792 الأنواع التي لديها في الكثير. 1057 01:24:08,125 --> 01:24:09,292 نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك. 1058 01:24:09,708 --> 01:24:10,750 لا، نحن لا نفعل ذلك. 1059 01:24:11,000 --> 01:24:11,958 آسف؟ 1060 01:24:12,875 --> 01:24:14,125 فيجاي، أنت سعيد، أليس كذلك؟ 1061 01:24:14,583 --> 01:24:15,958 مع آنو وأطفالك؟ 1062 01:24:17,792 --> 01:24:18,792 نعم. 1063 01:24:19,000 --> 01:24:20,167 ثم دع الأمور تكون. 1064 01:24:20,750 --> 01:24:22,167 العودة إلى المنزل. 1065 01:24:22,583 --> 01:24:23,708 العودة إلى عائلتك. 1066 01:24:24,333 --> 01:24:25,417 لا يزال هناك وقت. 1067 01:24:26,000 --> 01:24:27,083 من فضلك اذهب. 1068 01:24:27,167 --> 01:24:28,167 وننسى كل هذا؟ 1069 01:24:28,750 --> 01:24:30,083 مهما قلت لي؟ 1070 01:24:31,125 --> 01:24:32,208 حاول أن. 1071 01:24:33,542 --> 01:24:35,458 وإلا حياتك سوف تصبح جحيما حيا 1072 01:24:36,250 --> 01:24:37,250 استمع لي. 1073 01:24:37,750 --> 01:24:38,750 يرجى المغادرة. 1074 01:24:41,333 --> 01:24:42,750 أعلم أنه قد مرت عدة سنوات، 1075 01:24:43,583 --> 01:24:46,125 ولكن هل تتذكر وجوه الزوجين الذين التقيت بهم؟ 1076 01:24:47,667 --> 01:24:48,667 نعم. 1077 01:24:49,250 --> 01:24:50,375 بجد؟ حتى الآن؟ 1078 01:24:51,375 --> 01:24:52,667 طازجة كما حدث بالأمس. 1079 01:24:54,042 --> 01:24:54,958 رائع. 1080 01:24:56,208 --> 01:24:59,917 إذا وجدناهم، يمكننا أن نقترب إلى الحقيقة. سنعرف الحقيقة. 1081 01:25:01,208 --> 01:25:02,625 ماذا ستفعل بمعرفة الحقيقة؟ 1082 01:25:03,583 --> 01:25:05,375 وماذا لو فعلت آنو كل هذا؟ 1083 01:25:05,875 --> 01:25:07,083 ثم يجب معاقبتها. 1084 01:25:07,625 --> 01:25:08,625 وثم؟ 1085 01:25:11,458 --> 01:25:14,583 وبعد ذلك، ربما يمكننا العيش معًا. 1086 01:25:15,083 --> 01:25:16,042 مرة أخرى. 1087 01:25:16,750 --> 01:25:18,625 اشتقت لك كثيرا! 1088 01:25:21,542 --> 01:25:22,458 لا. 1089 01:25:23,458 --> 01:25:24,625 لا، لا نستطيع. 1090 01:25:24,875 --> 01:25:25,958 يجب أن تغادر. 1091 01:25:26,833 --> 01:25:27,875 لديك زوجة الآن. 1092 01:25:27,958 --> 01:25:29,333 بسبب من فقدتك. 1093 01:25:30,208 --> 01:25:31,292 لا يمكننا أن نفعل هذا. 1094 01:25:32,792 --> 01:25:33,792 يرجى المغادرة. 1095 01:25:34,042 --> 01:25:36,292 اسمع، أنا مع إندر الآن. 1096 01:25:56,583 --> 01:25:57,667 هل كانوا بهذا الحجم من قبل؟ 1097 01:25:58,042 --> 01:25:59,125 التركيز على الوظيفة. 1098 01:26:50,708 --> 01:26:51,958 فيجاي، حذرا. 1099 01:26:52,625 --> 01:26:53,625 حذرا! 1100 01:27:20,375 --> 01:27:22,375 -فيجاي، هل-- -آسفة، لقد فقدت السيطرة. 1101 01:27:25,542 --> 01:27:28,625 آخر مرة فقدت فيها السيطرة، أنا من حملت. 1102 01:27:30,125 --> 01:27:31,208 وبعد ذلك، مباشرة هنا. 1103 01:27:32,250 --> 01:27:33,750 لا تقلقي، لن تحملي. 1104 01:27:34,625 --> 01:27:35,750 كيف علمت بذلك؟ 1105 01:27:36,333 --> 01:27:37,333 أنا فقط أفعل. 1106 01:27:39,167 --> 01:27:43,083 إذا كان لديك شكوك، ثم حاول الشيء الأحمر الأزرق الخاص بك. ستعرف. 1107 01:27:45,333 --> 01:27:46,542 نفس فيجاي القديم. 1108 01:27:47,333 --> 01:27:48,750 أنا أعرف كل شيء. 1109 01:27:51,500 --> 01:27:52,375 صحيح! 1110 01:27:58,542 --> 01:27:59,625 أحمر أزرق؟ 1111 01:28:01,875 --> 01:28:02,875 كيف علمت بذلك؟ 1112 01:28:03,583 --> 01:28:04,583 ما الأحمر الأزرق؟ 1113 01:28:05,708 --> 01:28:06,708 مجموعة الاختبار تلك. 1114 01:28:07,750 --> 01:28:08,792 الذي وجدته آنو. 1115 01:28:09,833 --> 01:28:11,083 يطلق عليه الأحمر الأزرق. 1116 01:28:12,417 --> 01:28:15,458 صديقي حصل عليه من كندا. 1117 01:28:15,625 --> 01:28:17,708 هذه العلامة التجارية غير متوفرة في الهند. 1118 01:28:18,250 --> 01:28:19,958 لم أخبر أحدا عن ذلك. 1119 01:28:20,708 --> 01:28:21,875 كيف عرفت؟ 1120 01:28:22,417 --> 01:28:23,500 لا بد أنك أخبرتني. 1121 01:28:24,125 --> 01:28:25,208 لم أكن قد قلت لك هذا. 1122 01:28:32,667 --> 01:28:33,667 هل أخبرك آنو؟ 1123 01:28:37,500 --> 01:28:38,833 لا، آنو لم تخبرني. 1124 01:28:42,708 --> 01:28:43,708 وهذا يعني… 1125 01:28:45,500 --> 01:28:46,500 لقد كنت أنت. 1126 01:28:47,250 --> 01:28:49,375 فيجاي! فيجاي! 1127 01:28:49,542 --> 01:28:51,958 -يساعد! - لقد أعطيت هؤلاء الأوغاد الكثير من المال. 1128 01:28:52,042 --> 01:28:53,708 لم يتمكنوا حتى من القيام بعمل واحد بشكل جيد. 1129 01:28:54,292 --> 01:28:56,167 علاوة على ذلك، تتذكر وجوههم كذلك! 1130 01:28:56,583 --> 01:28:59,250 شكرا لك على عدم العودة والبقاء بعيدا. 1131 01:28:59,667 --> 01:29:01,417 لأن مهما كان ما أنا عليه اليوم هو بسببك. 1132 01:29:01,625 --> 01:29:03,333 لقد ضحيت بالكثير من أجلي. 1133 01:29:03,708 --> 01:29:05,167 فقط هذه المرة الأخيرة. لو سمحت! 1134 01:29:05,500 --> 01:29:06,417 لو سمحت. 1135 01:29:21,333 --> 01:29:22,542 اللعنة، لقد تأخرت. 1136 01:29:28,875 --> 01:29:29,792 اللعنة. 1137 01:29:54,125 --> 01:29:55,167 شانتي؟ 1138 01:29:57,542 --> 01:29:58,458 شانتي؟ 1139 01:29:58,833 --> 01:29:59,833 شانتي، هل أنت-- 1140 01:30:38,042 --> 01:30:39,500 حاولت جاهدة إيقاظه. 1141 01:30:41,000 --> 01:30:42,333 يبدو أنه لا يريد العودة. 1142 01:30:42,667 --> 01:30:44,667 كلما ذهب شيء 1143 01:30:44,792 --> 01:30:48,750 كلما حدث خطأ ما 1144 01:30:48,875 --> 01:30:51,250 - كلما حدث خطأ ما -هناك خطأ ما في نظام الموسيقى. 1145 01:30:51,333 --> 01:30:52,542 كيف يمكنني إيقاف تشغيله؟ 1146 01:30:53,333 --> 01:30:54,417 ألم أخبرك؟ 1147 01:30:56,500 --> 01:30:57,792 غادر… 1148 01:30:58,792 --> 01:31:00,250 أو ستتأخر. 1149 01:31:20,667 --> 01:31:23,250 عاهرة سخيف! 1150 01:31:25,750 --> 01:31:26,750 لا تتحرك، الكلبة! 1151 01:33:21,292 --> 01:33:22,292 ربي، 1152 01:33:22,625 --> 01:33:24,583 لديك أصدقاء في أماكن عالية، 1153 01:33:25,958 --> 01:33:27,250 لماذا لا تطلب منهم؟ 1154 01:33:27,708 --> 01:33:29,708 مهلا، نحن لا نذهب للتسول من أجل الصدقات. 1155 01:33:30,000 --> 01:33:31,208 نحن نعطي الأوامر. 1156 01:33:37,083 --> 01:33:39,125 إذن يا ربي هل ستحصل على المناقصة هذه المرة؟ 1157 01:33:39,917 --> 01:33:41,208 قطعاً! 1158 01:33:42,625 --> 01:33:45,667 اعتادت والدة الجامع أن تغرف روث البقر في قصرنا في ذلك اليوم، 1159 01:33:46,375 --> 01:33:48,042 ثم ساعدني أيضًا يا ربي. 1160 01:33:48,583 --> 01:33:50,583 أنا ألتقط وأنزل الأمير من دروسه كل يوم. 1161 01:33:51,458 --> 01:33:54,542 إذا كان بإمكاني أيضًا الحصول على أموال ... 1162 01:33:56,167 --> 01:33:57,167 تحلى ببعض الصبر. 1163 01:33:58,167 --> 01:34:02,250 بمجرد حصولنا على العقد، سوف تحصل على أموال أيضا... 1164 01:34:02,750 --> 01:34:04,333 في تلك الحالة، سيتم منحها لك بالتأكيد! 1165 01:34:07,583 --> 01:34:10,750 ماذا لدينا هنا؟ 1166 01:34:11,083 --> 01:34:13,750 لا شئ. مجرد منظر للعين المؤلمة يا ربي. 1167 01:34:13,958 --> 01:34:15,042 أرى… 1168 01:34:15,542 --> 01:34:18,042 الهاء يمكن أن يؤدي إلى وقوع حادث. 1169 01:34:23,750 --> 01:34:27,042 بيجوكبور راجوادا 1170 01:34:27,125 --> 01:34:28,167 يوم جيد يا ربي. 1171 01:34:28,958 --> 01:34:29,958 قيادة آمنة. 1172 01:34:30,083 --> 01:34:31,708 مع السلامة. 1173 01:34:57,708 --> 01:34:58,875 أنكور. 1174 01:34:59,167 --> 01:35:00,167 استمر يا بني. سأنضم إليكم. 1175 01:35:04,000 --> 01:35:05,083 بيتاري. 1176 01:35:05,583 --> 01:35:06,667 هل ستغادر مبكرا اليوم؟ 1177 01:35:08,750 --> 01:35:11,208 ابني يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة، يا سيدي. 1178 01:35:11,542 --> 01:35:13,583 له، سأعطي الدواء له. 1179 01:35:14,875 --> 01:35:16,083 ولكن ماذا أفعل بهذا؟ 1180 01:35:17,708 --> 01:35:18,833 انظر... لقد تم التراجع عن سروالي. 1181 01:35:19,083 --> 01:35:20,083 تعال، أصلح الأمر. 1182 01:35:20,667 --> 01:35:21,667 من فضلك يا ربي، لا أستطيع. 1183 01:35:21,917 --> 01:35:22,917 من فضلك يا ربي. لو سمحت… 1184 01:35:23,208 --> 01:35:24,208 سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 1185 01:35:24,375 --> 01:35:28,667 تعال، تعال... 1186 01:35:29,208 --> 01:35:30,792 أرجوك دعني أذهب يا ربي... 1187 01:35:54,500 --> 01:35:55,958 وهنا واحدة جديدة بالنسبة لك. 1188 01:35:56,667 --> 01:35:57,667 لا أريد المزيد. 1189 01:35:57,958 --> 01:36:00,167 ضع هذا الزجاج جانباً. تناول الطعام أولاً. 1190 01:36:00,542 --> 01:36:01,875 لقد أعددت الطبق المفضل لديك. 1191 01:36:07,250 --> 01:36:08,250 لذا، أخبرني. 1192 01:36:08,839 --> 01:36:10,167 كيف تسير تحضيراتك؟ 1193 01:36:11,708 --> 01:36:12,708 بخير. 1194 01:36:13,958 --> 01:36:14,958 بخير؟ 1195 01:36:16,542 --> 01:36:17,750 وآمل أفضل من بخير؟ 1196 01:36:21,000 --> 01:36:22,000 لا. 1197 01:36:23,500 --> 01:36:24,500 ماذا تقصد ب لا؟ 1198 01:36:26,083 --> 01:36:27,500 أنت تريد الذهاب إلى إنجلترا، أليس كذلك؟ 1199 01:36:30,250 --> 01:36:31,667 لا أريد الذهاب إلى إنجلترا أو إلى أي مكان آخر. 1200 01:36:32,542 --> 01:36:33,750 ماذا تقصد أنك لا تريد؟ 1201 01:36:34,750 --> 01:36:35,667 لا أريد أن. 1202 01:36:39,167 --> 01:36:40,792 أنت ذاهب إلى إنجلترا. 1203 01:36:42,375 --> 01:36:44,292 لم يبق لك شيء هنا. 1204 01:36:45,500 --> 01:36:46,500 وأنت؟ 1205 01:36:47,458 --> 01:36:48,708 إذا رحلت ماذا عنك؟ 1206 01:36:56,333 --> 01:36:57,333 لا تقلق بشأني. 1207 01:36:59,792 --> 01:37:00,792 انظر… 1208 01:37:02,042 --> 01:37:04,875 بمجرد أن تذهب إلى هناك، سأنضم إليك. 1209 01:37:06,542 --> 01:37:07,542 مفهوم؟ 1210 01:37:09,375 --> 01:37:11,000 لقد أصبح شعرك جافًا جدًا. 1211 01:37:11,292 --> 01:37:12,292 لن أقوم بتزييت شعري. 1212 01:37:17,125 --> 01:37:18,250 هل تعرف كم هي باهظة الثمن؟ 1213 01:37:19,792 --> 01:37:21,875 واليوم ذهب أبي إلى المدينة مرة أخرى لبعض العطاءات الجديدة. 1214 01:37:23,958 --> 01:37:25,375 والله أعلم بما رهنه الآن. 1215 01:37:28,167 --> 01:37:29,167 كيف علمت بذلك؟ 1216 01:37:29,750 --> 01:37:31,167 هو الذي يخبر العالم بذلك. 1217 01:37:39,208 --> 01:37:40,500 لا داعي للقلق بشأن المال. 1218 01:37:41,750 --> 01:37:44,208 أنت فقط تركز على دراستك. 1219 01:37:44,375 --> 01:37:45,958 لا تضعي الزيت على وجهي يا أمي! 1220 01:38:48,833 --> 01:38:49,833 تشاندا! 1221 01:38:57,333 --> 01:38:58,333 تشاندا. 1222 01:39:02,917 --> 01:39:03,917 ملكتي. 1223 01:39:10,958 --> 01:39:12,042 هل أنت نائم؟ 1224 01:39:14,958 --> 01:39:15,958 هل أنت نائم؟ 1225 01:39:18,250 --> 01:39:19,917 لدي بعض الأخبار الجيدة لك، 1226 01:39:21,583 --> 01:39:22,833 هل تعلم… 1227 01:39:24,125 --> 01:39:25,458 اليوم، حصلنا على مناقصة كبيرة. 1228 01:39:27,417 --> 01:39:28,750 تماما مثل المرة الماضية؟ 1229 01:39:38,083 --> 01:39:40,833 دموية ... الكلبة. 1230 01:39:41,667 --> 01:39:42,833 البائس! 1231 01:39:44,375 --> 01:39:45,375 عاهرة! 1232 01:40:05,375 --> 01:40:06,375 نذل! 1233 01:40:06,542 --> 01:40:07,458 سأريكم! 1234 01:40:07,708 --> 01:40:08,583 اخرج. 1235 01:40:08,667 --> 01:40:10,750 انهض، اخرج من هذا المكان! 1236 01:40:10,875 --> 01:40:12,250 نذل! 1237 01:40:12,458 --> 01:40:13,542 سأريكم! 1238 01:40:13,667 --> 01:40:15,750 نذل! تعتقد أنك رجل، هاه؟ 1239 01:40:15,958 --> 01:40:18,083 إذا رأيتك هنا مرة أخرى، سأقطعك إلى قطع. 1240 01:40:18,208 --> 01:40:19,417 اخرج من هنا، تضيع! 1241 01:40:19,500 --> 01:40:20,500 يبتعد! 1242 01:40:20,750 --> 01:40:21,792 ابن العاهرة! 1243 01:40:34,125 --> 01:40:36,125 من هذا؟ 1244 01:40:36,333 --> 01:40:38,625 -عمتي. - أيها الوغد، أخرج من هنا. 1245 01:40:38,708 --> 01:40:40,250 اغرب عن وجهي! يبتعد! 1246 01:40:40,917 --> 01:40:43,042 حيوان دموي! 1247 01:40:46,042 --> 01:40:47,667 هيا، العودة إلى العمل. 1248 01:40:47,792 --> 01:40:49,042 نعم… 1249 01:40:50,833 --> 01:40:51,792 نعم، أخبرني. 1250 01:40:51,875 --> 01:40:52,958 ماذا حدث؟ 1251 01:40:54,625 --> 01:40:56,417 نفس الخدع القديمة كل يوم. 1252 01:40:56,875 --> 01:41:00,125 أسوأ حثالة على وجه الأرض تنتهي هنا. 1253 01:41:02,583 --> 01:41:05,208 انسى ذلك. قل لي... ما الأمر؟ 1254 01:41:05,500 --> 01:41:06,875 هل ما زلت لا تشعر بالتحسن؟ 1255 01:41:08,500 --> 01:41:10,000 لا تسأل...أشعر وكأنني أموت. 1256 01:41:11,417 --> 01:41:12,375 كيف حالك؟ 1257 01:41:12,875 --> 01:41:13,875 أنا بخير. 1258 01:41:15,292 --> 01:41:16,792 فقط أفتقدك. 1259 01:41:19,000 --> 01:41:20,625 صحيح، أنا أعرف كل شيء. 1260 01:41:21,708 --> 01:41:23,000 عندما تبدأ في افتقادي. 1261 01:41:24,333 --> 01:41:26,292 لقد كنت ملكة حقيقية عندما كنت هنا. 1262 01:41:28,292 --> 01:41:30,500 لكنه جعلك عاهرة في ذلك القصر. 1263 01:41:35,250 --> 01:41:37,250 إذا كان كوني عاهرة يجعل ابني الملك، 1264 01:41:39,542 --> 01:41:40,625 فليكن. 1265 01:41:43,000 --> 01:41:44,250 هل ذهبت لرؤية الطبيب؟ 1266 01:41:45,000 --> 01:41:46,125 ماذا سيفعل الطبيب؟ 1267 01:41:47,625 --> 01:41:49,250 عندما يحين وقت رحيل شخص ما... 1268 01:41:52,042 --> 01:41:53,375 عليهم أن يذهبوا. 1269 01:41:53,792 --> 01:41:55,417 جيد أنك خرجت من هنا 1270 01:41:56,875 --> 01:41:58,083 بالأمس فقط اكتشفت 1271 01:41:58,917 --> 01:42:01,167 إصابة إحدى الفتيات بالمرض. 1272 01:42:02,042 --> 01:42:03,917 لا أعرف أي انحطاط أعطاها لها. 1273 01:42:04,333 --> 01:42:06,708 انتهت حياتها حتى قبل أن تبدأ. 1274 01:42:07,417 --> 01:42:08,583 احمق سخيف. 1275 01:42:10,833 --> 01:42:12,042 لقد أغرقتني! 1276 01:42:12,625 --> 01:42:13,792 قلت لك أن تذهب ببطء! 1277 01:42:14,708 --> 01:42:16,333 نذل. أمسكني! 1278 01:42:16,875 --> 01:42:18,958 ماذا؟ ما هذا؟ 1279 01:42:19,708 --> 01:42:20,708 ما الذي تفعله هنا؟ 1280 01:42:21,083 --> 01:42:22,250 ربي، الذهاب إلى الفصول الدراسية. 1281 01:42:22,792 --> 01:42:23,792 فصول دراسية. 1282 01:42:26,125 --> 01:42:27,125 يستمع. تعال الى هنا. 1283 01:42:29,583 --> 01:42:31,542 اللعنة، إذا كانت هذه المرة الأمير لا يسجل بشكل جيد 1284 01:42:32,583 --> 01:42:33,708 ستكون أنت الشخص الذي سيفشل. 1285 01:42:44,333 --> 01:42:45,333 دعنا نذهب. 1286 01:42:56,875 --> 01:42:57,875 ديفياني! 1287 01:42:59,917 --> 01:43:01,042 ديفياني! 1288 01:43:01,750 --> 01:43:02,750 ماذا كان يقول؟ 1289 01:43:04,208 --> 01:43:05,875 لقد كان يسأل عن نجومي. 1290 01:43:06,792 --> 01:43:08,042 قلت له إنهم غير متوافقين. 1291 01:43:13,292 --> 01:43:14,500 لقد استعدت جيدًا، أليس كذلك؟ 1292 01:43:15,500 --> 01:43:16,458 ماذا؟ 1293 01:43:17,000 --> 01:43:18,167 لا تهتم. 1294 01:43:28,792 --> 01:43:29,750 تلك… 1295 01:43:30,500 --> 01:43:32,125 لقد جاء ممثلو الفندق مرة أخرى… 1296 01:43:33,583 --> 01:43:35,125 لإجراء محادثات معك. 1297 01:43:44,625 --> 01:43:45,958 هذا القصر ينتمي إلى الملوك. 1298 01:43:47,208 --> 01:43:49,125 إنه ليس بيت الدعارة الخاص بك لتحويله إلى فندق. 1299 01:43:51,583 --> 01:43:53,417 لقد قلت ذلك مرة واحدة، ولن أكرر ذلك. 1300 01:43:55,042 --> 01:43:55,917 خارج. 1301 01:44:09,500 --> 01:44:10,500 اخرج. 1302 01:44:14,917 --> 01:44:16,125 عاهرة. 1303 01:45:04,708 --> 01:45:05,708 بيتاري. 1304 01:45:07,250 --> 01:45:08,208 صباح الخير يا ربي! 1305 01:45:08,417 --> 01:45:09,833 حسنا، أنت لست بيتاري. 1306 01:45:10,625 --> 01:45:11,625 هل أنت جديد؟ 1307 01:45:12,208 --> 01:45:13,167 نعم يا ربي. 1308 01:45:14,333 --> 01:45:15,417 اذهب وأحضر منشفتي لي. 1309 01:45:16,083 --> 01:45:17,083 منشفة؟ 1310 01:45:28,667 --> 01:45:29,917 واحد، اثنان… 1311 01:45:30,542 --> 01:45:31,875 وبيدقي آمن. 1312 01:45:34,333 --> 01:45:35,458 -الأب… -نعم؟ 1313 01:45:36,625 --> 01:45:38,292 أريد مواصلة الدراسة في إنجلترا. 1314 01:45:38,958 --> 01:45:40,167 لماذا؟ ما هي المشكلة هنا؟ 1315 01:45:41,333 --> 01:45:42,542 والتعليم هناك أفضل. 1316 01:45:43,333 --> 01:45:44,833 والآن لديك العقد. 1317 01:45:45,625 --> 01:45:48,292 لذلك، أمي وأنا نستطيع الذهاب إلى هناك لبضع سنوات. 1318 01:45:56,542 --> 01:45:57,542 تحياتي يا ربي. 1319 01:45:58,083 --> 01:45:59,917 لقد أرسلت سيدتي الشاي الخاص بك. 1320 01:46:02,083 --> 01:46:03,083 يستمع… 1321 01:46:04,542 --> 01:46:05,542 ما اسمك؟ 1322 01:46:07,167 --> 01:46:08,167 ربي، ريخا. 1323 01:46:19,208 --> 01:46:20,208 اختتمها. 1324 01:46:23,333 --> 01:46:26,292 ملابس سوداء، نعال سوداء، أسود الخيط، لا ترتدي أي شيء أسود. 1325 01:46:26,917 --> 01:46:29,375 كما ترى، نجومك ضدك. 1326 01:46:29,667 --> 01:46:30,667 واحدة كبيرة. 1327 01:46:30,875 --> 01:46:32,500 من الناحية المثالية، تتم الطقوس في أوجاين. 1328 01:46:32,667 --> 01:46:34,625 لكن يمكنني إنجاز الأمر هنا مقابل 1100 روبية، فقط لأجلك. 1329 01:46:35,500 --> 01:46:36,500 ماذا بعد؟ 1330 01:46:38,125 --> 01:46:43,292 أول شيء في الصباح، أطعم الكلاب والغربان وخمسة نمل. 1331 01:46:43,417 --> 01:46:45,208 -النمل الأسود؟ -قطعا لا! 1332 01:46:45,542 --> 01:46:46,625 إذا كنت تريد الذهاب إلى إنجلترا، 1333 01:46:46,708 --> 01:46:48,872 ثم الفرق بين الأسود والأحمر مثل الحياة والموت. 1334 01:46:49,125 --> 01:46:51,042 وأتساءل لماذا أنت مثابر جدًا بشأن الذهاب إلى إنجلترا. 1335 01:46:51,250 --> 01:46:52,875 حتى الشمس لا تشرق هناك لمدة ثلاثة أشهر! 1336 01:46:53,250 --> 01:46:55,250 يا ترى لمن يصلون في الصباح؟ 1337 01:46:57,131 --> 01:46:58,208 أريد أن أصبح لقطة كبيرة. 1338 01:46:58,417 --> 01:47:00,042 ما هو المبلغ الأكبر الذي تريد الحصول عليه؟ 1339 01:47:00,958 --> 01:47:02,083 بقدر والدك؟ 1340 01:47:02,708 --> 01:47:04,875 يقول بهانو إنه هكذا لأن دمه أبيض. 1341 01:47:05,708 --> 01:47:07,125 إنه ليس خطأ والدك... 1342 01:47:07,875 --> 01:47:08,917 نجومه… 1343 01:47:09,250 --> 01:47:10,792 نجومه ليسوا في المكان المناسب. 1344 01:47:11,125 --> 01:47:12,750 أنا أعرف طقوس يجب أن يتم ذلك في باناراس. 1345 01:47:13,000 --> 01:47:14,500 ولكن يمكنني أن أفعل ذلك هنا أيضًا، فقط من أجلك، 1346 01:47:14,667 --> 01:47:15,667 فقط بـ 2100 روبية. 1347 01:47:20,833 --> 01:47:22,042 كوكب الزهرة الخاص بك يتأثر. 1348 01:47:23,042 --> 01:47:25,458 طالما كنت تعيش في هذا القصر، لن تذهب أبدًا إلى إنجلترا. 1349 01:47:26,833 --> 01:47:28,208 ماذا أفعل لإرضاء فينوس؟ 1350 01:47:30,417 --> 01:47:31,583 هناك طقوس طويلة.. 1351 01:47:32,333 --> 01:47:34,250 لكن في الوقت الحالي. قم بالسحب. 1352 01:47:38,083 --> 01:47:39,000 أنت… 1353 01:47:39,958 --> 01:47:40,958 ريكا! 1354 01:47:41,542 --> 01:47:42,875 قادمة يا سيدتي. 1355 01:47:43,250 --> 01:47:44,750 مجرد الانتهاء من الغسيل. 1356 01:47:45,125 --> 01:47:46,208 حسنًا، أسرع! 1357 01:49:07,167 --> 01:49:09,500 هل ستكوي هذه الكورتا من أجلي؟ 1358 01:49:10,208 --> 01:49:11,208 هناك اجتماع في المدينة. 1359 01:49:13,792 --> 01:49:15,250 من هي الفتاة الجديدة؟ 1360 01:49:16,292 --> 01:49:18,667 القديم كان يعمل بشكل جيد لماذا تركتها تذهب؟ 1361 01:49:20,333 --> 01:49:22,125 لم أفعل. ذهبت بعيدا. 1362 01:49:22,833 --> 01:49:26,375 لماذا؟ ألم ندفع لها؟ ماذا أرادت أيضًا؟ 1363 01:49:28,250 --> 01:49:30,208 كنا ندفع لها مقابل العمل في المطبخ، 1364 01:49:31,625 --> 01:49:32,625 ليس في غرفة النوم. 1365 01:49:37,208 --> 01:49:40,125 تعلم أن تكون في حدودك. 1366 01:49:42,417 --> 01:49:44,792 أو سأرميك على الفور في تلك الحفرة التي اخترتك منها. 1367 01:49:47,875 --> 01:49:48,875 شيء آخر. 1368 01:49:49,542 --> 01:49:51,958 توقف عن إفساد عقل الأمير مع أفكار إنجلترا. 1369 01:49:55,125 --> 01:49:56,292 وهو ابن الملك. 1370 01:49:58,792 --> 01:50:00,333 والملوك لا يعملون لأحد. 1371 01:50:14,167 --> 01:50:16,333 مثل هذا الساري الجميل يا سيدتي. 1372 01:50:20,958 --> 01:50:22,833 يجب أن تبدو جيدة جدًا عليك. 1373 01:50:23,875 --> 01:50:24,875 اختر واحدة. 1374 01:50:25,208 --> 01:50:27,917 لا لا يا سيدتي. لن يناسبوني، أليس كذلك؟ 1375 01:50:28,500 --> 01:50:29,500 حسنًا، لا تفعل ذلك بعد ذلك. 1376 01:50:29,917 --> 01:50:31,208 هذا... هل يمكنني أخذ هذا؟ 1377 01:50:31,333 --> 01:50:33,083 أنا أحب هذا اللون كثيرا. 1378 01:50:34,250 --> 01:50:35,250 خذها. 1379 01:50:56,458 --> 01:50:57,458 سيدتي… 1380 01:52:48,917 --> 01:52:50,583 أبناء الكلبات. 1381 01:52:51,250 --> 01:52:52,250 الملاعين. 1382 01:52:52,667 --> 01:52:53,667 دموي… 1383 01:52:55,208 --> 01:52:57,417 تشاجر معي أيها الأحمق! 1384 01:52:58,375 --> 01:53:01,333 والدتك سوف تختار روث البقر، جامع موظرفوكين. 1385 01:53:02,208 --> 01:53:04,292 أيها الخنازير. 1386 01:53:04,917 --> 01:53:05,917 دموي… 1387 01:53:07,292 --> 01:53:08,292 جامع سخيف. 1388 01:53:21,833 --> 01:53:22,833 ينام مرة أخرى؟ 1389 01:53:28,125 --> 01:53:29,583 كيف خرج هذا الكونك مرة أخرى؟ 1390 01:53:30,500 --> 01:53:31,417 موظر. 1391 01:53:32,250 --> 01:53:33,875 لا شيء يعمل على الإطلاق في هذا المنزل. 1392 01:53:35,458 --> 01:53:36,458 ابن… 1393 01:53:37,000 --> 01:53:38,083 سخيف… 1394 01:53:38,458 --> 01:53:39,458 اللعنة عليه. 1395 01:53:57,750 --> 01:53:58,750 ربي. 1396 01:54:01,625 --> 01:54:02,625 ربي. 1397 01:54:06,792 --> 01:54:07,792 لا يزال على قيد الحياة. 1398 01:54:13,333 --> 01:54:14,333 يتقن. 1399 01:54:15,250 --> 01:54:16,250 مهرسا. 1400 01:54:41,292 --> 01:54:42,292 سكير. 1401 01:54:45,792 --> 01:54:46,792 ريكا! 1402 01:54:47,083 --> 01:54:48,458 لحظة واحدة فقط يا سيدتي. 1403 01:55:26,792 --> 01:55:27,792 اسمعي يا فتاة. 1404 01:55:29,125 --> 01:55:30,500 أنت جيد جدًا في هذا. 1405 01:55:32,792 --> 01:55:33,792 أين تعلمت؟ 1406 01:55:34,958 --> 01:55:36,292 لم أتعلم ذلك في أي مكان، يا ربي. 1407 01:55:36,833 --> 01:55:38,792 عندما كنت طفلاً، كنت سأفعل ذلك تدليك قدمي والدي. 1408 01:55:39,625 --> 01:55:40,625 أرى. 1409 01:55:42,333 --> 01:55:43,917 إذًا كنت دائمًا فتاة ذكية؟ 1410 01:55:44,875 --> 01:55:46,750 عندما كبرت، كان الجميع يقول دائمًا، 1411 01:55:47,625 --> 01:55:50,083 "هذه الفتاة سوف تصنع القرية فخورة يوما ما." 1412 01:55:52,125 --> 01:55:53,125 أعلى قليلا. 1413 01:55:56,708 --> 01:55:58,083 هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا ربي؟ 1414 01:55:59,458 --> 01:56:02,083 هل هذا القصر أقدم؟ من مائة سنة؟ 1415 01:56:03,458 --> 01:56:05,458 أعلى قليلا. 1416 01:56:08,708 --> 01:56:12,625 لم أحلم حتى أنني سأصل إلى ذلك العيش في مثل هذا القصر يوما ما. 1417 01:56:12,792 --> 01:56:13,792 أعلى قليلا. 1418 01:56:14,875 --> 01:56:16,375 هل يمكنني أن أسألك سؤالاً يا رب؟ 1419 01:56:16,542 --> 01:56:20,125 هل الملكة والأمير يسافران إلى الخارج؟ 1420 01:56:20,667 --> 01:56:23,125 إذا غادروا سوف يشعر القصر بالوحدة الشديدة. 1421 01:56:23,250 --> 01:56:25,750 لكني سمعت أن الجو جميل جدًا في الخارج. 1422 01:56:26,208 --> 01:56:27,667 إنطلق بسرعة. 1423 01:56:28,583 --> 01:56:29,542 اخرج. 1424 01:56:30,583 --> 01:56:31,583 ربي انا… 1425 01:56:33,417 --> 01:56:34,417 س-- آسف... 1426 01:56:35,708 --> 01:56:37,833 أنا غبي، أقول الأشياء دون تفكير. 1427 01:56:37,917 --> 01:56:38,917 اغفر لي يا ربي. 1428 01:56:40,292 --> 01:56:41,375 توقف عن الاستنشاق. 1429 01:56:43,583 --> 01:56:44,708 والتركيز على العمل. 1430 01:56:48,000 --> 01:56:49,583 تريد أن تعيش في القصر، أليس كذلك؟ 1431 01:56:55,917 --> 01:56:56,917 هل تشرب الكحول؟ 1432 01:57:06,667 --> 01:57:07,667 هنا. 1433 01:57:09,000 --> 01:57:10,000 خذها. 1434 01:57:15,625 --> 01:57:16,625 يستدير، 1435 01:57:17,167 --> 01:57:18,167 هيا. 1436 01:57:35,000 --> 01:57:36,000 أوه، هذا سوف وصمة عار. 1437 01:57:36,792 --> 01:57:38,542 لا تقلق يا مولاي، سأغسله. 1438 01:57:42,375 --> 01:57:45,917 افعل شيئًا واحدًا... انزعه. 1439 01:57:49,708 --> 01:57:50,708 هيا .. 1440 01:57:53,042 --> 01:57:54,042 لا تفكر. 1441 01:57:57,875 --> 01:57:58,875 أكثر من ذلك بقليل. 1442 01:58:00,375 --> 01:58:01,375 أب. 1443 01:58:05,833 --> 01:58:06,958 شخص ما هنا لمقابلتك. 1444 01:58:10,375 --> 01:58:12,083 القرويين سخيف لن يتركني وحدي لثانية واحدة. 1445 01:58:55,958 --> 01:58:57,083 سأدرس بجد. 1446 01:58:59,375 --> 01:59:00,375 سوف نذهب إلى إنجلترا. 1447 01:59:02,333 --> 01:59:03,583 لن أعيش هنا! 1448 01:59:06,042 --> 01:59:07,083 هذا كل ما أردت أن أقوله. 1449 01:59:34,083 --> 01:59:35,500 حفنة من البلطجية، كلهم. 1450 01:59:39,625 --> 01:59:43,167 لقد أنفقت الكثير في الرشاوى. 1451 01:59:43,292 --> 01:59:44,292 كل هذا هدر أيها الأوغاد! 1452 01:59:45,625 --> 01:59:46,667 تشاندا، تلك العاهرة. 1453 01:59:47,542 --> 01:59:49,792 حتى ابني يريد أن يتركني ويذهب. 1454 01:59:51,917 --> 01:59:53,958 قال لي أحد علماء الفلك ذات يوم: سأموت وحيدا. 1455 01:59:57,250 --> 01:59:58,250 اذهبوا بعيدا أيها الملاعين. 1456 01:59:59,708 --> 02:00:00,833 اتركني! 1457 02:02:34,750 --> 02:02:36,583 "جيد أنك خرجت من هنا." 1458 02:02:37,250 --> 02:02:38,542 "بالأمس فقط، اكتشفت 1459 02:02:39,458 --> 02:02:41,458 إحدى الفتيات أصيبت بالمرض." 1460 02:02:42,417 --> 02:02:44,417 "لا أعرف أي منحط أعطاها لها." 1461 02:02:45,333 --> 02:02:47,875 "حياتها انتهت قبل أن تبدأ" 1462 02:02:49,167 --> 02:02:50,250 "ما هو اسمها؟" 1463 02:02:51,417 --> 02:02:52,417 "ريكا." 1464 02:11:42,875 --> 02:11:45,875 ترجمة الترجمة بواسطة: رودرا جوشي